2013-08-12

14日第七轮会谈将决定开城工业园区存废

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于14日举行的第七轮会谈似将决定开城工业园区的存亡。

鉴于第七轮会谈很可能实际上成为最后机会,预计韩朝双方将以“背水一战”的姿态参加此次谈判。

首先,鉴于朝鲜近来以积极态度提及改善南北关系,预计此次会谈达成戏剧性正常化协议的可能性较大。

然而,如果朝鲜在开城工业园区事态的防止再发或责任问题上维持并非韩方所期望水平的模糊态度,也不能排除此次会谈成为关闭开城工业园区起点的可能性。

预计韩朝将在此次会谈中围绕核心争点——园区停产事态的再发防止措施问题和责任主体问题展开激烈争论。

政府有关人士12日表示:“整体来看朝鲜的态度可评价为具有前瞻性,但在个别事项或核心事项上仍不能令人放心。”

政府计划最早于当天通报出席工作会谈的代表团及访朝人员名单。

在14日会谈前,朝鲜连日发布强调南北关系重要性的报道,而在韩美例行军事演习“乙支自由卫士”(UFG)演习已近在眼前的当下,尚未发现其作出激烈反应的迹象。

此外,朝鲜还邀请韩方两家民间团体以监测对朝援助物资为目的访朝,显示出与过去颇为不同的态度。

专家们认为,鉴于完全关闭开城工业园区对韩朝双方的政治负担都过大,此次会谈达成协议的可能性较大。

具体而言,有观测认为,如果韩朝在会谈中各让一步,开城工业园区问题有可能在第七轮会谈或最晚本月内达成协议,并在9月内重启。

北韩大学院大学教授梁茂进预测“8月内达成协议、9月重启”的可能性,并建议说:“韩朝各让一步解决问题的接近战略比任何时候都更为必要。”

梁教授表示:“韩方有必要在再发防止主体问题上让步,朝方则有必要在为开城工业园区发展而设立的常设机构的‘设置与运营’上让步”,“韩朝均作出让步,常设机构举行约两次会议后再进入重启程序较为合理。”

/数字媒体部

阅读韩文原文