2013-08-12

改进“金融实名制”,应引入借名交易事前登记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融研究院研究委员金子峰表示,要完善金融实名制,应引入借名交易事前登记制。

金研究委员在12日于国会议员会馆举行的"金融实名制法实施20周年纪念政策讨论会"前分发的发言材料中表示,"应通过'借名交易事前登记制'容许善意的借名账户,对恶意的借名账户加重处罚"。

这里的善意借名账户指父母以子女名义开设的购房存折,或同窗会、校友会会费存折等并非以避税为目的的借名账户。恶意借名账户则是为逃税、形成秘密资金等而开设的借名账户。

金研究委员称,"禁止借名交易政策的关键是打造能准确瞄准恶意借名账户的手段","有必要研究在事前登记善意借名账户时不视为赠与,但事后查明为恶意则予以处罚的方案"。

他还主张,"特别是对法人而言,对未事前登记的借名账户,若事后证明与犯罪相关,应使其成为特定经济犯罪加重处罚法的适用对象"。

作为另一位发言人出席的首尔大学行政大学院教授Kim Sang-hun表示,"过去20年间,金融实名制缩小了地下经济规模,并使资金追踪更为容易"。

/数字媒体部

阅读韩文原文