2013-08-12 | 이종혁

美国出现抵制2014俄罗斯索契冬奥会动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在俄罗斯索契举办的2014年冬季奥运会进入六个月倒计时之际,美国国内出现了主张抵制的声音。

俄罗斯近期向揭露美国情报机构收集个人信息的前中央情报局(CIA)雇员爱德华·斯诺登提供临时避难,并制定了反同性恋法,因而遭到美国的强烈反弹。特别是人权团体率先高喊“抵制索契奥运会”,政界部分人士也表示赞同。俄美之间的深层矛盾似乎延伸到了奥运会。

美国最大同性恋团体“人权运动”正在包括纽约在内的主要大城市举行呼吁抵制索契奥运会的示威。他们谴责称,俄罗斯议会不久前通过反同性恋法,随后又表示奥运会期间同性恋相关法律也将适用于外国人,这是歧视同性恋者的行为。

美国共和党资深议员林赛·格雷厄姆上月曾表示,如果斯诺登获得俄罗斯避难,“应向俄罗斯发出尽可能明确的信号”,并称赞成拒绝参加索契冬季奥运会的主张。

然而,贝拉克·奥巴马总统强调“体育精神”,对抵制动向表示担忧。奥巴马总统9日在白宫记者会上表示“我不认为斯诺登是爱国者”,毫不掩饰对允许其避难的俄罗斯的不快,但同时表示“抵制奥运会并不可取”。

对于同性恋维护团体的主张,他也表示“许多美国选手为本届奥运会刻苦训练”,“我所希望看到的,是同性恋选手参加奥运会并夺得奖牌回国的场面”。

奥巴马总统还补充说:“如果俄罗斯把同性恋选手排除在外,俄罗斯国家队将会变弱。”

阅读韩文原文