2013-08-12

进口物价连续11个月“下行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口物价已连续11个月下跌。

由于进口物价会以时滞的方式反映到消费者物价上,预计其将继续保持下跌态势。

从韩国银行12日发布的《进出口物价指数》来看,7月进口物价较去年同月下降4.3%。

这是自去年9月(-2.2%)以来连续11个月下跌。不过,跌幅自今年3月(-10.8%)以后,在4~5月(各为-9.7%)、6月(-4.3%)持续收窄。

韩国银行物价统计组课长李贤英解释称:“7月油价较去年同月上涨,但其他原材料价格和韩元对美元汇率下行,进口物价也随之下跌。”

7月原材料进口物价回落3.7%。受咖啡(-15.4%)、小麦(-12.3%)、玉米(-12.5%)等影响,农林水产品物价下降7.1%。受天然气(-8.1%)、铁矿石(-8.4%)下跌影响,矿产品也下降3.2%。

中间产品进口物价下跌5.4%。丁烷气上涨25.6%、丙烷气上涨36.3%,使煤炭·石油制品进口物价上升6.0%,但钢铁初级制品(-11.8%)、化工产品(-6.0%)、电气·电子设备(-5.7%)等抵消了这一涨幅。

资本品进口物价下降5.6%,消费品进口物价上升0.7%。与上月相比,7月进口物价下跌0.8%,未能延续6月(2.1%)的反弹势头。

7月出口物价也较去年同月下降1.5%,环比下跌0.8%。

/数字媒体部

阅读韩文原文