2013-08-11 | 김상용ㆍ지민구

在野党“反对增税”场外斗争带动舆论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党在国家情报院涉嫌介入大选疑云之后,又将政府的税法修正案问题作为场外斗争的名义,实际上预示场外斗争将长期化。这被解读为在继本月10日于首尔广场举办烛光集会之后,打算以反对税法修正案的舆论为由扩大对执政方斗争的战略。

新国家党对此持续强烈批评,同时高度关注朝野对立局面是否会进一步扩大。

民主党在场外斗争第十天的10日,于首尔广场举办“恢复民主主义与要求改革国家情报院第二次国民报告大会”,随后党领导层等大批人士出席了“国家情报院政治操作介入大选时局会议”主办的第六次烛光大会。

民主党为当天举行的烛光集会,不仅向首尔、还向地方党员口头传达出席指示等,对烛光集会参加人数颇为在意。甚至党代表金汉吉亲自出面,呼吁国民参与以促成10万人参加,鼓励野党阵营及普通市民参与。

尽管民主党如此鼓励参加烛光集会,烛光集会参加人数据警方估算仅为1.6万人。当然,主办方估算若计入釜山、大田、大邱、蔚山等地同时举行的集会,共有10万名市民参加。

对于在国家情报院国政调查证人采纳问题和单独会谈上与执政方及青瓦台对立的民主党而言,此次烛光集会是能否加快对执政方斗争的重要分水岭,因此党内外对烛光集会成绩单的评价也不一。

金代表自评称:“并非像过去群众集会那样由中央党强制组织性的东远集团,因此比预想的多出许多人来到首尔广场”,“让国民认识到问题的严重性是最大的成果。”

但也有部分人士提出,考虑到民主党下达总动员令、以及主办方之一的时局会议也下达了总动员令,参加人数意外偏少。尤其有评价担忧,这可能使民主党的场外斗争失去名义,反而只会拉低支持率。

最终,民主党于11日决定为确保场外斗争新动力,也就税法修正案展开场外斗争,借助对税收问题的反对舆论,预示场外斗争长期化。

但新国家党再次要求其回归国会,强烈指责民主党。

新国家党院内发言人金泰钦批评称:“民主党应停止不负责任的场外斗争,尽快回到国会”,“民主党一开口就提国民、民主、民生,但场外斗争既不是为国民,也不民主,更不是为民生。”

金发言人还提高声调表示:“民主党增加的只有毫无名义的派系安抚型场外斗争和脱离常识的无理纠缠”,“若考虑民生问题等堆积如山的悬案,尽早回到国会才是对国民的礼遇。”

另一方面,金代表11日迎来就任党代表100天,在首尔市政厅前首尔广场设置的帐篷党舍举行记者恳谈会,表明反对立场称:“将坚决阻止此次更露骨地把中产阶层和平民推向悬崖的税法修正案。”

金代表还补充说:“重点在于从中产阶层和平民那里征收更多税款,绝对不能容忍”,“从明天(11日)起将一同展开阻止税金炸弹签名运动。”

目前民主党正在开展改革国家情报院的签名运动,并计划为反对税法修正案,组建以政策委员会议长为委员长的中产阶层平民税金炸弹阻止特别委员会。

阅读韩文原文