2013-08-11 | 지민구

今年决算审查又要草率了结?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝野对峙进入长期化局面之际,有人担忧审查去年政府预算案的"决算审查"今年又会草率处理。因为按规定须在9月定期国会之前完成对决算案的审议与表决,但朝野连日程都尚未讨论。

新世界党院内首席副代表Yoon Sang-hyun11日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:"9月定期国会前必须完成决算审议,但目前连日程都还没能讨论",并再次呼吁正在首尔市政府前帐篷党部进行院外斗争的民主党回归国会。根据2004年修订国会法引入的提前决算审查制度,上一年度预算的决算审议与表决须在定期会开幕(9月1日)前完成。然而2004年以来,决算案在国会于法定期限内获得处理的情况仅有2011年一次。

今年决算案在期限内处理实际上也难以实现。决算案的处理须经常任委员会预备审查、预算决算特别委员会综合审查、全体会议表决等阶段,但国会自5月底从政府收到上一年度决算案后,一次都未曾打开审阅。

民主党的立场是,在国家情报院国政调查的证人采纳及出席保障等追加协商事项尚未解决的情况下,难以接受新世界党集中于决算审查的要求。

民主党院内首席副代表郑成湖主张:"在国家情报院国政调查未达成一致的证人采纳问题、证人出席保障措施等问题尚未完全收尾的情况下,就要求先进行决算审查,这前后矛盾。"

不过,考虑到决算审查的重要性,民主党计划继续推进国会常任委员会层面的讨论。民主党核心人士强调:"本月中旬预定召开决算审查小委员会,民主党议员也将出席","按照院内外并行斗争原则,各常任委员会层面的讨论也将继续进行"。

阅读韩文原文