2013-08-11 | 임세원

储蓄银行寻找盈利来源“各有盘算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为储蓄银行寻找新盈利来源的努力,因监管当局与业界各怀心思而迟迟找不到出路。当局要求从长远出发改变体质,业界则要求先解决眼前的危机。从根本上看,原本属于储蓄银行盈利来源的平民、中小企业贷款市场被其他行业渗透,生存空间因此变窄是主要原因。

据11日金融界消息,韩国金融委员会与韩国金融监督院、存款保险公社、储蓄银行中央会在“储蓄银行发展方向探索工作组(TF)”中已讨论三个月,但除分期付款金融等业务范围扩大外,未能形成具体解决方案。

金融委提出,允许储蓄银行开展分期付款金融以及基金、保险销售、信托业务等,并在中长期允许储蓄银行自行发行信用卡的方案。

业界反应冷淡。某储蓄银行高管指出:“分期付款金融已被资本公司占据,基金和信托等也被资产管理公司掌控,即便放开也难以进入。”参与该工作组的金融界人士指出:“储蓄银行在分支机构和人力上不及银行,若要开展新领域,建设系统的成本很高。”

业界的立场是希望眼下能获得支持以削减成本或降低逾期率。在成本方面,业界要求减轻存款保险费和坏账准备金负担。当局则认为,由于2011年储蓄银行事件中曾向存款保险费投入公共资金,因此无法削减。准备金计提标准同样属于稳健性标准,也不能下调。当局人士强调:“部分银行把赚到的钱大部分用于存款保险费和准备金。”但他同时表示:“若因经营困难现在减轻成本,日后负担会更大。”

对于把既有的信贷业务做好这一点,当局与业界看法一致,但在方法上仍有分歧。业界希望共享贷款公司积累的客户信用信息,但不仅贷款业界,当局也持否定态度。储蓄银行人士解释:“储蓄银行借款人中有40%也从贷款公司借钱,但由于无法确认,等于是闭着眼睛放贷。”当局人士反驳称:“如果贷款公司共享信息,可能成为仅因曾向贷款公司借钱就一律拒绝储蓄银行贷款的借口。”

作为替代,当局计划让储蓄银行自行建立个人信用评分系统(CSS)。截至今年3月末,储蓄银行家庭信用贷款平均利率(余额)为年34.8%,接近法定最高利率39%。除少数大型公司外,由于没有完善的CSS,大部分客户要承担30%后段的高利率来弥补逾期损失。业界人士坦言:“若要通过CSS强化信贷审查,将需要数百亿韩元资金和很长时间。”

阅读韩文原文