2013-08-11 | 나윤석

力推“缩短工时”……财界:“雪球般的生产受阻怎么办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对政府、政界、劳工界组成“三角同盟”推进的“缩短工时”攻势,财界正苦不堪言。这是因为在执政党、政府与青瓦台近期就仅对春节、中秋假期适用“替代休假制”达成一致之后,政界和劳工界接连提出扩大适用的必要性。

更糟的是,在9月定期国会将讨论的劳动相关法案中,缩短工时法案被预测有可能最先通过,财界可谓四面楚歌。

11日,韩国经营者总协会高层人士表示:“在6月国会连讨论都未进行的《劳动基准法》修正案,预计将在9月定期国会审议的多项劳动相关法案中最先通过。”并称:“面对整个社会的‘缩短工时’攻势,我们将全力阻止替代休假制的扩大。”

首先,若目前搁置于国会的缩短工时法案通过,休息日劳动将被纳入延长劳动,一周最长工时(含周末)将从现行68小时减至52小时。

如此一来,在特定时期出现集中延长劳动需求的整车、造船企业、食品制造业等将受到冲击,长期遭受招工难的中小微企业更可能被推向生死存亡的危机。此外,无论生产率是否提升,各企业工会必然会要求补偿原有工资。

经总相关人士表示:“应参考日本的做法,即在不景气时减少工时以维持就业,而在景气好时通过扩大延长劳动应对需求。”并担忧称:“限制休息日劳动必然导致我国企业全球竞争力削弱。”

该人士还表示:“我们正在测算将休息日劳动纳入延长劳动后将造成的经济损失。”

再加上执政党、政府与青瓦台近期达成一致的替代休假制施行,如同为缩短工时攻势添了一把火。6日,三方决定修改总统令《关于政府机关公休日的规定》,自明年起仅对春节、中秋节适用替代休假制。

虽然公共部门是直接对象,但三星集团、现代汽车、LG等20大企业集团和金融机构也通过集体协议或就业规则遵循政府机关公休日规定,因此预计将顺利扩散至民间部门。

此外,劳工界主张,从“通过缩短工时保障休闲”的角度出发,替代休假制不应仅限于传统节日,而应扩大适用于所有公休日。韩国劳总相关人士批评称:“现行方案使替代休假制通过完整保障公休日来改善国民生活质量的本来宗旨褪色。”

在此类批评出现后,执政党与在野党计划在9月定期国会讨论扩大替代休假制的方案。预计替代休假制扩大与缩短工时将在9月国会同时被讨论。

此前财界预测,即使仅对节日假期适用替代休假制,未来10年公休日也将年均增加0.9天,年生产损失额将达7万6673亿韩元。若按劳工界主张实施,年均公休日将增加1.9天,损失规模更将猛增至16万1865亿韩元。

全国经济人联合会经济本部长裴相根指出:“韩国将周日与公休日相加的实际公休日为68天,比美国、英国、德国等发达国家多6至8天。”并称:“在内外经济危机持续的情况下,不顾国家损失而扩大替代休假并不可取。”

阅读韩文原文