2013-08-11 | 정민정

“这么快”……音乐剧《星星的战争》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Q大道 人鬼情未了

在迎来“演出季”秋天之前,音乐剧大作的门票争夺战已经激烈展开。本季音乐剧市场的突出特点是,百老汇热门剧目大举登场,同时将热门电影改编为音乐剧的作品也加入其中,选择面更加宽广。今年上半年除《悲惨世界》外没有像样的热门作品,因此这些大作接连登台将对下半年音乐剧市场的活跃产生何种影响备受关注。事实上,这些作品尚未开演,就已占据Interpark INT音乐剧排行榜前20位,反映出大众的高度关注。

◇百老汇大作展开激烈竞争=引人注目的百老汇热门大作包括《Q大道》和《美国白痴》,两部作品的原版班底均将访韩。本月23日,在美国百老汇票房甚至超越大作《魔法坏女巫》的《Q大道》将登上查隆德剧场舞台。迎来诞生10周年、首次来到韩国的《Q大道》创下全球173万人次观演、1290亿韩元票房的巨无霸级纪录。作品中有九个布偶(可将手放入操控的玩偶)角色以及普林斯顿、罗德、露西等登场,演绎各种故事。百老汇话题之作《美国白痴(American Idiot)》的原版班底也将于9月5日至22日为期三周登上蓝色广场三星电子厅。该作2009年首演,描绘三名生活在郊区的青年的成长过程,被评价为很好地融入了9·11事件后美国年轻人所经历的身份认同混乱。题材取自流行朋克乐队绿日(GREEN DAY)的同名专辑,将专辑《美国白痴》收录曲目中的故事加以扩展,做成摇滚歌剧形式。

◇世界级音乐剧大作,以韩语呈现=1998年在法国巴黎首演以来全球超过1000万人观演、在韩国也培养出众多铁杆粉丝的法国代表音乐剧《巴黎圣母院》将以韩语版回归。音乐剧《巴黎圣母院》以15世纪法国巴黎的巴黎圣母院为背景,原作是维克多·雨果的同名作品,讲述爱上异乡吉普赛女子的驼背卡西莫多的悲伤爱情故事。该剧9月27日至11月17日登上蓝色广场三星电子厅舞台,主人公“卡西莫多”一角由洪光浩与尹亨烈担任,美丽的吉普赛女子“艾斯梅拉达”一角由Bada与尹公主双人卡司。去年5月一举抓住韩国观众之心并创下票房纪录的绿色女巫再次回归。连续9年位居百老汇票房第一的《魔法坏女巫》去年访韩演出创下最短期间突破20万观众等新纪录,被评为最佳热门作品。今年继澳大利亚、英国、墨西哥之后,韩国被选为《魔法坏女巫》诞生10周年纪念城市,11月22日将在查隆德剧场呈现韩语版首演舞台。

◇经典电影走出银幕登上舞台=将经典电影搬上舞台的作品也引人注目。《变身怪医》《红花侠》的世界级作曲家弗兰克·怀德霍恩的百老汇最新音乐剧《雌雄大盗》将于9月4日至10月2日在忠武艺术厅大剧场首度亮相。该剧原作是1967年先拍成电影、在韩国以《我们没有明天》为片名介绍的世界级热门作品。作品以1930年代真实存在的男女二人组劫匪邦妮与克莱德的真实故事为背景,他们是美国历史上恶名昭著的组合,并引发大萧条时期美国年轻人的共鸣。拥有自由灵魂的“克莱德”一角由严基俊、韩志上、Key、朴炯植出演。克莱德的恋人“邦妮”一角由Lisa、Dana、安宥真担任。以1990年由帕特里克·斯威兹与黛米·摩尔主演、创下全球票房纪录的《Ghost》(韩国上映片名为《爱与灵魂》)为原作的音乐剧《人鬼情未了》将于11月24日登上大峙立方艺术中心舞台。留下心爱恋人死后仍守护在她身边的山姆·惠特一角由金俊贤、金祐衡、周元担任,女主人公莫莉·詹森一角由Ivy与朴智妍担任。饰演电影中乌比·戈德堡所演的奥达梅一角的崔政元,将以黑色皮肤、雷鬼发型、华丽饰品等呈现完美变身。

阅读韩文原文