2013-08-11 | 이현호

三星集团在商业上赢了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国际贸易委员会(ITC)在苹果针对Samsung Electronics提出的智能手机专利侵权案中支持了苹果,但有分析谨慎指出,Samsung Electronics持续推出新产品,既赢得名分又获得实利,在商业层面难道不是赢家吗。

据业界11日消息,专家们认为,值得关注的是ITC在初步裁定中认可了属于设计专利的四角圆润长方形、正面平坦的iPhone前面板设计专利以及半透明图像专利,但在本次最终裁定中未予认可。

这些专利正是让Samsung Electronics尽管身为全球第一大智能手机制造商却被扣上"模仿者(copycat)"污名的专利。因此可以期待,本次最终裁定使其摆脱模仿者形象,并在今后相关诉讼中对Samsung Electronics有利。Samsung Electronics获得了摆脱损及其全球第一大智能手机制造商地位的污名的名分。

Samsung Electronics通过本次ITC最终裁定也获得了实利。围绕美国行政当局"偏袒本国企业"已过度的争议无疑将更加激烈;而且如果美国行政当局对苹果的进口禁令行使否决权,却不对Samsung Electronics的进口禁令行使否决权,"庇护本国企业"的印象将被凸显,反而可能对Samsung Electronics的形象有利。

尤为值得关注的分析是,Samsung Electronics在本次ITC最终裁定中在专利上遭遇两败、看似输给了苹果,但却取得了可以进一步强化全球第一地位的优势,实际上是一场胜利的博弈。毕竟被苹果指称抄袭其设计、给其扣上模仿者污名的设计专利侵权未获认可,再无拖住Samsung Electronics后腿的因素。

也有分析指出,本次ITC最终裁决只是针对Samsung Electronics部分旧款智能手机的措施,不足以阻止Samsung Electronics凭借Galaxy S4、Galaxy Note3等新产品扩大对智能手机市场的支配力。尤其有观点认为,苹果在史蒂夫·乔布斯之后未能推出称得上创新的产品,今后在与三星的竞争中持续占据优势看来并不容易。

阅读韩文原文