2013-08-11 | 디지털미디어부

金汉吉:“明日起启动阻止税收炸弹签名运动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表金汉吉11日就政府的税制改编方案表示,“其重点在于向中产阶层和平民征收更多税款,绝对无法容忍”,并宣布将展开反对签名运动。

金代表当天迎来就任100天,在首尔市政厅前首尔广场设置的帐篷党部举行记者座谈会时作出上述表述。金代表强调,“让财阀或超级富豪独占的财富为我们社会整体发展作出贡献,才是大韩民国的生路,但如今公布的税制方案严重违背了这一原则”,“对于这种看似更加露骨地把中产阶层和平民逼向悬崖边的税制改编方案,我们将坚决予以阻止”。随后他提及该党正在推进的“国情院改革签名运动”,表示“从明天起将一同展开阻止税金炸弹的签名运动”。民主党决定在党内组建“中产阶层平民税金炸弹阻止特委”,以提出税制改编方案的替代方案,同时将与纳税者联盟、餐饮业协会、农渔民举行座谈会。

民主党将阻止政府税制改编方案摆在首位,被解读为意在把针对该方案的批评舆论转化为院外斗争的动力。

关于提议与总统朴槿惠举行双边会谈,金代表介绍说,“新世界党代表黄祐吕提议举行执政党与在野党代表会谈时,我们曾单独会面谈了很多,也在许多方面达成了一致”,“关于由国会主导的国情院改革,事实上执政党与在野党代表之间已达成一致,但事情并未如此推进。因此才提议与总统举行双边会谈”。

随后,就前一天以“向国民报告大会”形式举行的群众集会及参加市民团体主导的烛光集会,他评价称,“这是确认到民主主义恢复、国情院改革获得众多国民共鸣,以及众多国民和党员为实现这一目标的热情的场合”。同时他表示,“我认为这只是开始”,暗示院外斗争将长期化。

对于烛光集会上出现“不服大选结果”“朴总统下台”等与民主党立场不同的主张,金代表以比喻作答:“现在是民主主义这座房子起火了”,“必须尽快灭火,而目前的情形是所有人为了灭火,把各自手中水桶里的水都汇集起来灭火”。

/数字媒体部

阅读韩文原文