2013-08-11 | 김흥록

Hyundai-Rotem签下4500亿韩元规模圣保罗郊线供货合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai-Rotem副会长韩圭焕(左起第四人)9日(当地时间)在巴西举行的圣保罗郊线电动车240辆供货合同签约仪式上与活动相关人士合影。/照片提供=Hyundai-Rotem

现代汽车集团旗下综合重工企业Hyundai-Rotem11日表示,已于9日(当地时间)在圣保罗州交通部大楼与圣保罗交通部签订了规模达4500亿韩元的圣保罗郊线电动车240辆供货合同。

Hyundai-Rotem凭借此次中标,在2003年11月以向巴西萨尔瓦多市地铁1号线供应24辆首次进入巴西市场之后,10年间已在巴西三大主要城市、4家运营商累计取得共518辆、约9000亿韩元的供货业绩。

Hyundai-Rotem在此次招标中与西班牙CAF、中国CNR展开竞争并成功签约,并与当地企业共同制造轨道车辆,满足了本地化要求条件。

另外,出席此次签约仪式的有圣保罗州交通部长茹兰吉尔·费尔南迪斯、Hyundai-Rotem副会长韩圭焕,以及圣保罗总领事朴永植、圣保罗大都会轨道交通公司(CPTM)总裁马里奥·班代拉等。

Hyundai-Rotem副会长韩圭焕(左起第四人)与圣保罗州交通部长茹兰吉尔·费尔南迪斯(左起第五人)9日(当地时间)在巴西圣保罗州交通部大楼举行的圣保罗郊线电动车240辆供货合同签约仪式上与活动相关人士合影。Hyundai-Rotem在与西班牙及中国企业的招标竞争中胜出,此次签下了约4500亿韩元规模的合同。/照片提供=Hyundai-Rotem

阅读韩文原文