2013-08-09 | 임진혁

致命酷暑两天内7人死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着各地白天最高气温逼近39度、深夜也超过30度的空前酷暑持续,人员伤亡不断出现。

据气象厅9日消息,当天蔚山白天最高气温达38.4度,连续两天超过38度,此外大邱37.5度、大田33.9度,全国饱受酷热折磨。暑热在深夜也未消退,当天江陵早晨最低气温达31度,为1911年开始气象观测以来最高。

在闷热窒息的天气中,当天下午在济州岛汉拿山灵室登山路攀登的崔某(52岁)出现呼吸困难症状后死亡;8日在全南罗州市南平邑的一处田地里,A某(79岁)被发现已死亡,两天内因酷暑死亡者达7人。

农户损失也在持续。9日京畿道平泽和安城的3处农户约1万只鸡死亡,8日蔚山一处养猪场有100头猪死亡。据中央灾难安全对策本部统计,今年夏季(6月2日)以来至当天,因暑热死亡的家畜共78.654万只,其中鸡约74万只、鸭约4万只。

京釜高铁新庆州至蔚山区间和京釜线铁路上东至密阳区间,9日下午一度因轨温升至55度以上,列车采取注意运行。

气象厅预计,10日蔚山气温将升至37度,全国白天最高气温超过30度的酷热天气将持续。

阅读韩文原文