2013-08-09 | 민병권

所得税负担加重的总工资课税区间或上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国企划财政部于9日公布的《2013年税法修正案》,全国上下一片喧腾。

由于政府明确修订方向是向高收入者和大企业多征税以帮助平民阶层,保守阵营和财界部分人士的反对在某种程度上不可避免。然而,一直主张为扩充福利而向富人增税的在野党也表示反对,形成了一场闹剧。

甚至本应为企划财政部撑腰的青瓦台经济首席秘书赵源东,一边主张修正案的正当性,一边又说“很抱歉”,悄然收敛;新世界党院内代表崔炅焕也表态将对修正案进行部分修正。

执政党、在野党与青瓦台一致施压,政府方案被“动刀”已不可避免。此次税法修正案真的错了吗?还是被利益相关阶层与团体的民粹攻势无端挑刺?为厘清争议脉络,本文梳理争议焦点,并分析今后哪些部分很可能被摆上手术台。

上班族真成了“提款机”?劳动所得扣除率缩减区间或作调整

所谓“只有透明钱包被掏空”式的劳动者增税争议最为激烈。信用卡、医疗费、教育费等所得扣除制度被缩减或转为税额扣除,导致中产阶层上班族年末结算的优惠减少,成为导火索。政府称未来5年将通过扩充所得税和增值税等,把租税负担率提高到21%左右,这也被理解为要向收入相对透明的劳动者多征税。

从结论上看,上班族税负整体增加确是事实。但并非只有上班族税负增加。因为此次税法修正案也包含对让上班族倍感被剥夺的免税特惠群体征税的内容。

首先,农民转为纳税对象。当然,眼下对象仅为谷物种植营业收入10亿韩元以上的富农,但预计今后中长期内征税范围将逐步扩大。神职人员也将从2015年起缴纳所得税。餐饮店等自营业者今后农水产品拟制进项税额扣除限额将被限定在营业收入的30%以内,虚报原材料采购费以不当获得增值税退税将更加困难。

尽管有上述措施,劳动所得者的收入暴露程度相对较高仍是事实。

因此,今后立法过程中,很可能集中对这一部分“动手术”。

实际上,执政党内部已有议论,拟以总工资为标准上调因所得扣除调整而税负增加的收入阶层门槛,以减少税负增加的上班族人数或将负担降至最低。

民主党相关人士也提出,信用卡所得扣除率的缩减幅度可能减小,或者对借记卡等追加优惠措施。

此外,还有预测认为,在缩减劳动所得扣除率时,可能朝着提高高收入工资区间缩减率、维持低收入阶层扣除率的方向进行讨论。

是经济民主化倒退,还是不再强扭企业手臂?内部交易正常交易比例放宽料生阵痛

修正案的另一争议焦点是经济民主化倒退之争。部分放宽内部交易(继承、赠与税)征税条件,并将家业继承扣除范围扩大至营业收入3000亿韩元规模的中坚企业,在野方面批评这实际上是偏袒财阀。

对此,企划财政部解释称并非偏袒大企业。其称在整理研发相关税额扣除等各类免税、减免时,大幅缩减了优惠主要集中于大企业的项目。

解释还提到,对内部交易在大股东持股比例、正常交易比例条件等征税要件上确有部分放宽,但这是为了将可能过度压迫企业经营的部分予以合理化。

不过,尽管有上述解释,放宽内部交易征税仍很可能遭到在野方面反对。民主党方面尤其表明要对可能直接影响中小合作企业营业收入的正常交易比例条件放宽“动刀”的意愿。

另一方面,如果企业方面关于缩减研发税额扣除与激活企业投资这一大方向相违背的逻辑被接受,也不能排除这一部分在细节上出现变动的可能。

是增税,还是税制正常化?或朝减轻税负方向讨论

企划财政部表示,若此次税法修正案完成立法,今年将多征税2.49万亿韩元。由于并非经济增长带来税收自然增加,而是通过修改制度多征税,自然难免被指为增税。

对此,企划财政部高层人士强辩称“这不是‘直接增税’”,意即并未提高税率或新设税目来榨取纳税人。他要求改用“税制正常化”的表述,意指主要缩减、废止减免优惠中过度、无效或被滥用的项目,并对虽有收入却因制度漏洞未能征税的阶层征税,从而纠正了不正常的税制结构。其逻辑是,税收是在这种税制正常化过程中间接增加的。

然而这种逻辑容易被误解为欺骗大众。因为在普通人看来,无论方法如何,最终税负整体增加,增税就是增税。

专家指出,这场争议是朴槿惠政府自执政初期自己招来的。他们认为,无论直接还是间接,要增税就需要光明正大、透明地说明其大义名分与不可避免性,说服国民,并以民意之力推动立法的决心与胆识;而现在反倒给人一种偷偷增税的印象,逆风因此更猛。

新世界党一位党务人士预测:“虽然还不能断言国会讨论过程中政府方案将如何修改,但共识大概会朝着主要减轻中产阶层等税负的方向汇聚吧。”

阅读韩文原文