2013-08-09 | 서정명

朝野阻止中产阶层上班族增税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党政界表示,将在国会立法过程中修改政府税制改革方案中增加中产阶层上班族税负的内容。政界为笼络税负增加的434万名薪资阶层选票而出动,税制改革方案在国会审议过程中看来难免被修改。

新世界党院内代表崔炅焕9日在国会举行的主要党务人员会议上表示:“据我所知,外界对中产阶层和薪资生活者税负增加的忧虑很大”,“‘玻璃钱包’式的中等收入阶层和薪资阶层税负过度增加,必须予以纠正。”崔院内代表接着承诺:“将在国会审议过程中按收入区间和家庭特征细致分析中等收入者的税负,以避免税负一次性过度增加。”

民主党代表金汉吉当天在市政厅前首尔广场帐篷内举行的最高委员会议上,就税制改革方案定性为“将中产阶层进一步推向悬崖边缘”,并批评称:“这是放着大企业和富裕阶层不管、只掏玻璃钱包,继朴槿惠政府近期放弃经济民主化之后,又明显违背了平民和中产阶层的利益。”

金代表强调:“税制由法律规定”,“民主党绝不会坐视税法就这样通过”,表露出要大幅修改政府原案的意志。

青瓦台因担忧舆论恶化而低头表示“对劳动者深感抱歉”,但也请求民众承受每月约增加1万韩元的负担。

青瓦台经济首席秘书赵源东在记者会上就工薪所得者年末结算时所得扣除减少一事表示:“实在非常抱歉。就算有十张嘴也无法作出别的解释”,“请求国民理解。薪资生活者的条件相对好于其他人,恳请敞开胸怀予以接受。”

赵首席接着反复请求理解:“总工资(年薪)为3450万~7000万韩元的人,税金每年约增加16万韩元(每月1万3000韩元),我认为在我们社会这种程度是可以作为分担来接受的。”

此外,针对民主党指出本次税制改革方案实质上是增税,赵首席反驳称:“由于并非新设税目或提高税率,因此不是增税,只是缩减了免税减免”,“将所得扣除改为税额扣除后,高收入者将承担更多税金。”

阅读韩文原文