2013-08-09 | 김영동

现代汽车工会逆行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海外市场,借日元贬值之势的日本汽车业持续高歌猛进,国内市场则是进口车企业攻势加速,内忧外患之中,现代汽车集团工会提出过分要求并决议罢工,引发批评。

现代汽车工会9日在蔚山工厂召开临时代表大会,400余名代表出席,一致决议进入劳资争议状态。工会计划于13日面向全体4.5万余名会员举行投票,就是否进入争议行为进行表决。此前在6日的第17次谈判中,工会因薪资及集体协约谈判不顺而宣布谈判破裂。

问题在于,国内外汽车市场走势对现代汽车相当不利。在海外市场,借日元贬值之势的日本企业持续飞奔。丰田第二季度营业利润同比增长87.9%,净利润增长93.6%,原因在于日元贬值提升了价格竞争力。凭借这种信心,丰田将今年全球生产目标比原计划上调18万辆,增至1012万辆。

这与现代汽车业绩倒退形成对照。今年上半年现代汽车营业收入为44万5505亿韩元,同比增长5.8%,但营业利润为4万2750亿韩元,减少7.7%。营业利润率也从11%降至9.6%。

国内汽车市场情况同样如此。今年7月一个月内在韩国国内售出的进口车为14953辆,同比大增38.9%,创下历史最高纪录。进口车在内需市场的占有率提高至12.3%。

更大的问题是,在国内外汽车市场上本国企业立足空间日益缩小的情况下,现代汽车工会仍提出过分要求,将公司推向悬崖边缘。首先在薪资方面,工会要求基本工资上调13万498韩元、发放净利润30%的绩效奖金以及800%的奖金。若将净利润的30%作为绩效奖金发放,据推算每名工会成员可获得3200万韩元。再加上基本工资、津贴上调和奖金发放等,若完全接受工会要求,除现有工资外每名工会成员还需再支付约1亿韩元。考虑到去年现代汽车员工平均工资为9400万韩元,相当于要求的加薪额高于年薪。

工会更进一步要求不得就工会活动追究民事及刑事责任。现代汽车一位相关人士评价称:“这实际上等同于要求对工会活动的无条件免责特权。”

此外,工会还要求将退休年龄延长至满61岁,并为不升入大学的子女就业提供1000万韩元的技术取得支援金。

有分析认为,工会要求过度,是因为在9月工会执行部选举前,7个派系展开路线鲜明度竞争,从而推高了要求内容。现代汽车相关人士解释称,与任期两年的工会执行部选举交织在一起的薪资及集体协约谈判,一直呈现这种局面。事实上,本月6日工会委员长文龙文准备宣布谈判破裂时,工会方面部分谈判代表以“结论过于草率”为由表示反对,一度出现工会内部矛盾。

该工会自1987年成立以来,除1994年、2009至2011年共4年外,累计23年举行罢工,罢工天数达390天。现代汽车推算,由此造成12万4458辆汽车无法生产,损失达13万3730亿韩元。

阅读韩文原文