2013-08-09 | 양준호

[啊哈这个洞!] 洪川Hilldrosy CC桦木球道7号洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刚走出会所,拥抱瀑布、高约20多米的奇岩绝壁便令高尔夫球手感到震撼。这里是位于江原道洪川郡南面的Hill de Rosy乡村俱乐部。球童会对被绝壁吸引目光的球手再补一句:“那绝壁上面就是果岭。”绝壁之上的果岭……从下场前就激起了好奇心。

解开好奇的地方是桦树球道7号洞。该洞果岭就设在刚出会所时看到的那座绝壁顶端。

站在发球台上,明明是三杆洞,旗杆却若隐若现。果然,从常规发球台算距离也有187米。蓝色发球台则超过200米。首先就不得不为该抽哪支球杆而困惑。而且发球台尽头是深不可测的悬崖。山谷之间树林茂密,连深度都难以估量。就距离而言越过山谷并不难,但即便是三杆洞,上果岭本身也并不轻松。仅看到旗杆的距离,应该拿混合杆甚至木杆,但若为抓小鸟,似乎又得拿长铁杆。因此这是一个让人头疼的球洞。

该洞最精彩之处是果岭方向的景观。从发球台望去,果岭仿佛浮在天空之中。随天气与时间不同,从云中果岭到雾中果岭、再到怀抱阳光的果岭,呈现千般面貌。把球轻轻落在云隙间羞涩透出绿色的“空中果岭”上,那种刺激感简直令人陶醉。但或许正因距离压迫感强、又被神秘景致夺去心神,自2011年7月开业以来,该洞据说只出现过三四次一杆进洞。

从7号洞大概已可猜到,Hill de Rosy乡村俱乐部是一座长度稍显吃力的球场。全长达6787米(7423码)。四杆洞也不易两杆上果岭。而且开球球易落之处必有沙坑,第二杆停落之处则多有溪流穿过的球洞。但这并不是一座毫不留情、只以难度取胜的球场。球道平均宽度75米,可以放下越界(OB)的担忧,尽情挥杆。也就是说,这是一座对豪迈击球宽容、却又要求为少打一杆而精细布局的有趣球场。球场有只是难而不想再来的,也有虽难却想再挑战的,Hill de Rosy乡村俱乐部更接近后者。环绕并贯穿12个球洞的7座湖泊,以及缠绕整个球场的生态河川所带来的清爽感,也是原因之一。说来Hill de Rosy在拉丁语中意为“神所赐予的神圣大地”。15日至18日,韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛下半年首场比赛NEPES Masterpiece也将在此举行。观察巡回赛职业选手如何攻克7号洞,也是值得推荐的看点。

阅读韩文原文