2013-08-09 | 이혜진

底特律破产余波…地方债市场寒风阵阵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于底特律市申请破产,其他地方自治团体也在筹资方面遭遇困难。

据《纽约时报》和路透社报道,密歇根州萨吉诺县于8日(当地时间)推迟发行6000万美元地方债。这是该州最大城市底特律市上月申请破产后,密歇根州第三次地方债发行未果。萨吉诺县原计划发行债券以筹措缴入养老金基金的资金。此前,同州的巴特尔克里克市和吉尼西县也分别推迟了1600万美元和5400万美元规模的债券发行。

底特律申请破产引发了投资者对地方债的根本性不信任。《纽约时报》称,即便信用状况良好的地方自治团体,目前也只能推迟发行地方债。

美国的地方债因免征地方税,曾一度作为节税投资产品在投资者中人气很高。但如今情况发生了180度转变。若城市破产,预计在负债调整过程中债券投资者将损失惨重。尤其是底特律市目前推进的债务调整方案,是不顾债券等级、将所有债券捆绑一并处理。据《纽约时报》报道,投资者们抱怨称:“密歇根州的财政负责人在卖债券时说非常安全,把投资资金拉来,现在却把一切都推给投资者负责。”

另一方面,对底特律市申请破产保护是否予以批准,目前尚未有最终结论。密歇根州法院上月下令撤回底特律市的破产保护申请,但联邦破产法院认定破产申请是合法的。饱受税收减少困扰的美国其他地方自治团体也在发行债券,以筹措现职与前任公务员养老金和健康保险所需的巨额费用。有观测认为,若联邦法院批准底特律破产,其他地方自治团体也将试图通过申请破产来减轻养老金负担。

阅读韩文原文