2013-08-09 | 김홍길

获首尔市创业基金支持的风险企业快速成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

获得首尔市创业基金支持的企业呈现出高速成长态势。有的在投资一年后就转为盈利或销售额大幅跃升,也出现了成功开拓海外市场的企业。

首尔市于2011年为支持拥有绿色新技术的中小创投企业,设立了规模160亿韩元的第1号创业基金。目前其中66%即104亿韩元已投向创投企业。MNB绿色地球、Neolab Convergence、Lumigen Tech、Party Studio等企业获得了投资。

MNB绿色地球在基金投资一年后转为盈利。该公司开发、生产环保轮胎材料,拥有二氧化硅分散剂制造技术,2011年亏损5亿韩元,次年转为盈利5亿韩元。

Neolab Convergence的增长更为迅猛。开发、生产平板电脑用电子笔和薄膜的Neolab Convergence,2011年销售额仅为18亿韩元,去年则跃升至94亿韩元。

Neolab Convergence相关人士表示,“全球拥有原创技术的企业仅有一两家,因此市场扩张势头正在加速”,“预计今年销售额为200亿韩元,2014年有望达到600亿韩元”。

社交网络服务(SNS)手游开发商Party Studio的月销售额从3亿韩元跃升至50亿韩元,Lumigen Tech则成功开拓了日本等海外出口渠道。

首尔市2012年设立了规模100亿韩元的第2号基金,已投向大胜素材、Dancing & Anchovy、TNB纳米电子等企业。目前正在筹设规模150亿韩元的第3号基金,计划在9月前完成管理机构的选定。

首尔市创业基金对资金并不充裕的创投企业而言犹如及时雨。那些因长期资金困难而连维持日常经营都困难、更谈不上研发(R&D)投资的企业,在获得首尔市资金支持后,形成了集中研发→销售扩大→利润增加→运营资金增加→零部件成本下降→销售扩大的良性循环。

随着基金投资企业高速成长,向各基金各投入20亿韩元种子资金的首尔市也得以获得收益。Neolab Convergence被预计将在3年内上市,手游企业Dancing & Anchovy近期被NHN收购,持股价值有望上升。

首尔市相关人士解释称,“创业基金在最初4年寻找企业并执行投资,其余3年则观察时机进行回收”,“由于总计投资7年,对中小企业而言可作为长期而稳定的投资资金来源加以利用”。

阅读韩文原文