2013-08-09 | 박민주

CJ HelloVision二季度营业利润237亿韩元,同比减少47%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ HelloVision 9日表示,今年第二季度实现营业收入2849亿韩元,营业利润237亿韩元。

营业收入同比增长34%,但营业利润减少47%。CJ HelloVision方面解释称:“这是数字化转换相关费用及用户争夺竞争加剧导致的业务支出增加,且家庭购物频道播出手续费的变动部分尚未反映的结果。”

按业务部门来看,有线广播同比增长5%,达909亿韩元,互联网为353亿韩元,互联网固定电话为125亿韩元。新业务营业收入方面,Hello Mobile为734亿韩元,N屏服务Tving Co.,Ltd为26亿韩元,继续保持增长势头。

特别是CJ HelloVision的广播用户在第二季度增加了10万人,创下史上最大幅度的用户净增。数字用户也增加了14.3万人以上,截至6月,CJ HelloVision的数字化转换率达到50%。同期互联网用户增加3万人,网络电话用户增加2万人以上。

CJ HelloVision表示,近期完成收购的Nara广播、岭西广播、湖南广播、全北广播的营业收入和用户数等将在第三季度业绩中体现,下半年计划提供超高清(UHD)电视、智能机顶盒等新一代广播通信融合服务。此外还将着力扩大利用RF Overlay技术的千兆互联网和千兆WiFi的普及。

CJ HelloVision代表边东植表示:“为在付费电视市场确保竞争力而进行的前瞻性投资,从长期来看非常重要”,“将以CJ HelloVision领先的研发实力为基础,提供能让用户感动的服务”。

阅读韩文原文