2013-08-09 | 박준호

三星集团与苹果美国专利战1胜1败…第三战结果9日揭晓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开始已逾两年的Samsung Electronics与苹果的专利战愈演愈烈。CNN Money于8日(以下为当地时间)报道称,两家公司至今战成1胜1负,9日将公布第三回合的结果,并梳理了此前Samsung Electronics与苹果之间的专利战。

两家公司的战争在2011年4月正式打响:苹果主张Samsung Electronics的智能手机及平板电脑Galaxy系列“像奴隶一样”抄袭了iPhone和iPad,随后申请禁售临时处分。Samsung Electronics也提起反诉。美国法院陪审团去年8月基本接受了苹果的主张,作出10亿美元赔偿裁决。法官露西·高认可其中部分属陪审团失误,下调赔偿金额,判决赔偿4.5亿美元,并驳回了对部分产品的禁售裁决。第一回合暂被评价为苹果获胜。

2011年6月,这次是Samsung Electronics向美国国际贸易委员会(ITC)起诉苹果,称iPhone 4和iPad 2侵犯了自家专利。ITC于今年6月接受三星集团的主张,决定禁止这些产品在美国销售。但巴拉克·奥巴马总统对ITC的决定行使了否决权。苹果因奥巴马总统的否决权而松了一口气,但在专利战第二回合中,Samsung Electronics占得先机。

苹果也在Samsung Electronics向ITC起诉苹果一周后,反诉Samsung Electronics。这是两家公司专利战的第三回合。ITC在初裁中作出了对苹果有利的决定,但也有终裁被推翻的情形,不能说苹果必然有利。最终胜者预计将于9日下午确认,但鉴于奥巴马总统曾就苹果产品禁售行使否决权,若出现对Samsung Electronics不利的决定,也可能同样行使否决权。

尽管如此反复拉锯,双方的专利战仍未结束。苹果去年2月再次向美国法院就三星集团的最新产品提起专利诉讼,Samsung Electronics也针对苹果iPhone和iPad全部产品提起反诉。审理预计从明年3月正式开始。

阅读韩文原文