2013-08-09

朝鲜粮食仍然短缺“仅确保所需粮食的57%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据分析,朝鲜今年仅确保了所缺粮食的57%。

FAO(联合国粮食及农业组织)8日在按季度发布的《谷物收成与粮食状况报告》中表示,朝鲜从去年11月至今年6月初从外部获得的谷物为29万600吨。

FAO说明称,这仅相当于朝鲜截至今年10月缺口谷物50万7000吨的57%,朝鲜仍处于粮食不足状态。

FAO此前在7月发布的报告中曾表示,朝鲜从去年11月至6月初从外部获得的谷物为72万5500吨,多于缺口推算值。

但撰写该报告的FAO基桑·贡贾尔博士近日向美国之音解释称报告存在错误。

国际谷物理事会曾向FAO提供资料称朝鲜从阿根廷进口了44万6100吨玉米,但经核实实际进口国是韩国。

贡贾尔博士表示:"经FAO询问,国际谷物理事会调查结果显示,资料中因技术性错误将韩国与朝鲜弄反了。"

/数字媒体部

阅读韩文原文