2013-08-09 | 박준호

日本银行行长:“即便上调消费税,经济仍可持续增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行行长黑田东彦表示,“即使明年春季上调消费税,经济增长仍可持续”。

黑田行长8日在日本银行货币政策会议结束后举行记者会表示,“即使按原定计划将目前5%的消费税于明年4月上调至8%、2015年10月上调至10%,分两个阶段上调,2014年度和2015年度都能维持1%左右的实际经济增长率”。对于政府内部一些人以按原计划上调消费税可能使近期的景气复苏势头再度受挫为由提出推迟上调消费税等主张,他称,“摆脱通缩与上调消费税可以并行不悖”。

日本银行认为即使上调消费税对景气的影响也会较小,据此预计2014、2015年度的实际增长率分别为1.3%、1.5%。但民间研究机构预测2014年度实际增长率将降至0.56%。

另一方面,首相安倍晋三当天指示经济再生担当相甘利明等相关阁僚慎重验证上调消费税对景气的影响。安倍首相当天在阁僚会议后的座谈会上就上调消费税的判断时机等表示,“今年秋季我将从摆脱通缩与经济增长、财政重建两个角度作出最终判断”。

阅读韩文原文