2013-08-08 | 이상훈

[金融焦点] 税制改革对金融产品的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着保障型保险和年金储蓄保险的所得扣除转为税额扣除,国民的整体税负将大幅增加。因为在所得扣除方式下,只有课税标准区间年薪1200万韩元以下者的扣除率从原先的6%提高到12%、翻了一倍,税负有所减少,其余课税标准区间的税负则全部增加。尽管此次改革是为确保税收而实施,但考虑到年金储蓄保险等的投保人中上班族多于高收入者或资产家,预计也会引发反对。

◇年薪超过1200万韩元税负增加=首先来看所得扣除与税额扣除的区别。所得扣除是将总工资中的一部分金额认定为经费予以扣除后,以余额计算课税标准的方式;税额扣除则是直接减免税金本身。若年收入为6000万韩元,适用所得扣除后课税标准为5500万韩元。因为要扣除年金储蓄和保障型保险的所得扣除额度每年400万韩元和100万韩元。但若改为税额扣除,课税标准就变为6000万韩元。现行所得扣除课税标准区间为:▲1200万韩元以下扣除率6% ▲4600万韩元以下15% ▲8800万韩元以下24% ▲3亿韩元以下35% ▲3亿韩元以上38%等。

此次改革改为税额扣除后,税额扣除率与课税标准区间无关,一律为12%。税额扣除率为12%,意味着如果税金为100万韩元,则可扣除12万韩元。

因此,只有收入水平最低的课税标准区间1200万韩元以下者受益,其余区间的扣除率都会下降,应缴税金增多。例如年收入4000万韩元的客户税金比原先增加15万韩元,6000万韩元者增加60万韩元,1亿韩元者需多缴115万韩元的税金。收入高的人增加的税额规模大,但算不上高收入水平的人税负也大幅增加。

◇寿险公司的年金保险产品更有利(?)=从保险公司的角度看,损益账并不好算。

单纯来看,投保保障型保险、年金储蓄保险所带来的税制优惠减少,这些产品的投保诱因也随之下降。但事实上,也难以认为仅因税金略有增加,投保就会大幅减少。

年金储蓄保险不仅保险公司经营,证券公司和银行也一同销售。该产品在投保时给予所得扣除,作为代价在领取年金时须按年龄缴纳4.3~5.5%的年金所得税。相反,只有寿险公司才能销售的变额年金或年金保险虽不能享受所得扣除,但领取年金时免税。若此次改革方案在今年国会最终确定,看来损害保险公司受到的冲击会稍大一些。因为寿险公司即便在年金储蓄保险等业务上出现客户流失,也可以用年金保险等吸引客户。

不过这类观测也只是常识层面的推论。现实中客户反应并不容易预测。

损险业界相关人士表示:“对收入较低的人而言,税制优惠扩大,投保率也有上升的可能”,“年金储蓄保险的投保人也并非只看税制优惠才投保”。一家大型寿险公司相关人士称:“以保费收入为准,年金储蓄保险仅占整体的5%,此次改革方案影响不会很大”,“认为客户负担的增加多于保险公司才更合理”。

阅读韩文原文