2013-08-08 | 서일범

销售额3000亿韩元的中坚企业也可享家业继承扣除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年实现营业收入2400亿韩元的模具专业中坚企业A公司,正为家业传承而苦恼。因为按现行税法,该公司不属于将公司传给子女时可减免税款的“家业继承扣除”对象,估算仅继承税就将高达400亿韩元。对中坚企业而言,如此税负严重到关乎公司存亡。从企业主立场看,这自然成为抑制投资与雇佣的因素。

政府在2013年税法修正案中,把重点放在减轻中小企业和中坚企业的税收负担上。理由是只有创业型中小企业恢复活力,才能支撑经济增长。韩国企划财政部第二次官李锡埈解释说:“修正案的设计方向是有利于中小企业的企业活动。”

据此,业界此前要求的多项税法监管放宽被大量纳入本次修正案。

家业继承扣除制度的适用对象大幅扩大。家业继承扣除是指营业收入2000亿韩元以下的中小企业、中坚企业的被继承人(父母)将企业传给继承人(子女)时,最高可将300亿韩元的继承财产价额从继承税对象中扣除的制度,而从明年起营业收入标准将大幅提高至不足3000亿韩元。营业收入为2400亿韩元的A企业从明年起即可享受税收优惠。预计A企业的继承税负担今后将减少一半以上。

事后管理要件也大幅放宽。此前要享受此类优惠,附带条件是继承后10年内将员工人数增加至1.2倍(以中坚企业为标准)以上,若违反则追征全额继承税。但今后只要各事业年度末正式员工平均人数达到基准年度的80%以上,且以10年平均为准维持现有雇佣人数的水平,也将认可扣除优惠。不过,中坚企业今后10年仍须将正式员工平均人数维持在基准年度的1.2倍以上。

“以创业资金及家业传承为目的的赠与财产课税特例”的日落限制也将废除,改为永久适用。利用该制度,可在企业价值较低的时点赠与股票,从而期待降低税负的效果。

不过,政府决定对家业继承扣除财产的转让所得税实行递延课税。其宗旨是,即便属于继承税免除范围的财产(最高300亿韩元),若由此产生资本利得,也应课征转让税,才能防止财富无偿转移。

阅读韩文原文