2013-08-08 | 이종혁

关注将引发创造性破坏的八大新产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“提升对癌症免疫力的新药、3D打印技术、以地震和飓风为标的发行的债券……”

全球投资银行(IB)高盛评选出8项能够带来堪比当年即时成像相机发明或大型超市出现的冲击、并将改变产业版图的“创造性破坏”产品及技术。

创造性破坏是经济学家约瑟夫·熊彼特提出的概念,含义是企业为追求利润而不断推进创新,从而使陈旧的生产方式被破坏、新的社会财富被创造出来。

高盛指出的8个领域为:▦抗癌免疫药 ▦大数据 ▦巨灾债券(Cat Bond) ▦软件定义网络(SDN) ▦发光二极管(LED) ▦电子烟 ▦3D打印 ▦天然气发动机(CNG·LNG)等。百时美施贵宝等公司正在开发的抗癌免疫药有望取代现有的癌症治疗,若获成功,预计将颠覆全球制药产业格局。大数据可将在线空间无限生成的资料加工整理,应用于从舆论调查到个人定制型营销、福利等广泛领域。

巨灾债券是将针对地震、台风等自然灾害的保险产品再以债券形式出售,从而在资本市场对保险公司风险进行对冲的金融产品。近来全球自然灾害频发,加之其收益率高于保险产品,预计将威胁再保险产业。LED凭借优异的效用在照明市场扩大地位,电子烟则以低廉价格和无毒性受到消费者青睐。

此外,报告指出,3D打印、CNG·LNG等将分别大幅降低零部件制造成本和运输成本。以云计算为代表的SDN技术同样在大幅削减企业与个人的计算机系统维护费用的同时,威胁着DVD等存储介质的生存。

高盛主张,这些产品或技术不久将在相关产业掀起巨大变革浪潮,消费者与企业对此“要么适应(adapt),要么消亡(die)”。

然而韩国在这些下一代产业领域仍处于起步阶段。巨灾债券仅在讨论是否引入国内,LED照明普及率也大幅落后于美国、日本等。SDN产业如今才刚出现相关创业企业,技术实力也落后于美国、欧洲等。实际上,韩国电子通信研究院(ETRI)、Samsung Electronics、KT、SK电讯虽已加入主导SDN技术标准化与商用化的国际组织开放网络基金会(ONF),但据悉并未主导性地参与实际技术开发和标准化相关活动。

阅读韩文原文