2013-08-08 | 양준호

朴廷原,Doosan Engineering & Construction会长对棒球的无尽热爱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以棒球发烧友闻名的朴廷原(51岁)Doosan Engineering & Construction会长宣布将建设只有在美国职业棒球小联盟才能看到的新概念职业棒球二队新训练场,引发话题。总工程费为400亿韩元,是韩国国内职业棒球队在二队球场投资金额中的历来最高额。

职业棒球斗山集团熊队8日表示:“为在京畿道利川建设名为‘Bears Park’的二队训练场,已动工,目标明年4月竣工。”斗山集团原本在利川拥有名为Bears Field的训练场,此次不仅更名,还将面积扩大至原来的两倍,即2万4037平方米(约7200坪)。观众席也从100席增至500席,并新建照明塔和转播设施,计划改造为可与一队球场媲美的规模。工程完工后,球员将在共40间的酒店式宿舍中一人一间入住,并在设有“水疗治疗室”的地上4层、地下1层规模的室内训练场及会所中为升入一队做准备。一同建设的草坪、活动广场、松林小路,将使Bears Park即便没有比赛,任何人也都能前来享受,发挥“棒球公园”的功能。

2009年3月就任斗山集团熊队球团主的朴会长,去年访问美国亚利桑那州(大联盟球队的冬训地)时首次构想新建Bears Park。全程亲自把关设计过程的朴会长解释称:“球队运营的根本是球员”,“出于为球员打造能安心训练的基础十分重要的想法,决定了这项投资。”

朴会长在财界也是知名的棒球迷。一个赛季约20次前往球场,在观众席为斗山集团加油,非赛季还会前往海外冬训地。儿时被父亲、斗山集团名誉会长朴容昆牵着手出入东大门棒球场从而迷上棒球的朴会长,在高丽大学时期还曾参加校内棒球社团活动。朴会长表示:“企业的成果多数并非源自特定个人,而是团队配合,我认为通过这种团队配合取得的成果更大、更具持续性”,“在这一点上,经营与棒球有许多相似之处。我努力在看棒球时获得企业经营的启示。”

阅读韩文原文