2013-08-08 | 이기주한국인터넷진흥원장

[圆桌] 互联网初创企业是青年就业突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青年就业率似乎持续下滑。今年5月公布的青年就业者为382万人,占整体的15%左右。这是自1983年开始统计以来30年间腰斩,创下历史最低值。

未来越不确定,人们越偏好稳定的职场。大学生为跨越就业的高门槛,埋头于学历、资格证等所谓“积累条件”,把20多岁的热情、气魄与创造力埋在了图书馆里。

青年失业并非韩国独有的问题。近来希腊和西班牙的青年失业率已远超50%。欧盟(EU)为青年失业问题召开首脑会议,教皇也对其严重性表示忧虑。世界各国为创造优质岗位和确保新的增长动力,正在扩大对创业等初创企业(新生风险企业)的政策支持。尤其是互联网初创企业,只要有创意和技术实力,就能以小资本创造巨大附加价值,因而更受关注。

实际上,1998年两名研究生借用女友的车库创办的谷歌,已成长为企业价值超过1000亿美元的全球企业;在全球创造18万个以上岗位的Facebook,也起步于20岁出头大学生的创意。

韩国政府也积极培育互联网初创企业。近期,未来创造科学部、韩国互联网振兴院、互联网领军企业、投资机构等47家机构携手成立了“互联网初创企业孵化联盟”。初创企业可借助全球专业孵化机构的帮助,在海外开展服务开发与本地化,并举办投资洽谈会;还能从韩国互联网领军企业获得技术开发与营销方面的辅导,以及入驻海外办事处、共享本地化经验与诀窍等机会。

目前全球已有32亿人使用有线无线互联网。对互联网服务的成功而言,进军世界市场是必不可少的。此次联盟作为从挖掘有潜力初创企业到系统化培育、支持其走向全球的国内外官民合作网络,相当令人鼓舞。

过去10年,韩国自负为“信息技术(IT)强国”。然而2009年发达国家国内生产总值(GDP)中互联网产业占比达21%,韩国却远低于此,仅为16%。IT产业竞争力也从2007年的第3位下滑至2011年的第19位。开辟新突破口的需求十分迫切。考虑到以色列尽管青年失业率高达12%,却凭借不断挑战和创业文化实现每年3~5%的经济增长,政府强化互联网初创企业培育的政策可谓适时。

如果能营造出让初创企业勇敢挑战、体面失败的环境,韩国的20多岁年轻人也将不再把稳定就业当作梦想。为了让一个创意就能在世界舞台上屹立,需要坚实的跳板和安全网。

阅读韩文原文