2013-08-08 | 유병온

“中国环保政策刺激高档车需求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)7日报道称,中国各大城市作为改善大气污染及缓解交通拥堵对策之一而引入的“车牌登记配额制”,与最初意图不同,正在刺激进口车、大型车等高档车需求。

据中国汽车工业协会(CAAM)数据,北京销售的汽车单车平均价格自2011年以来上涨88%。1.6升(ℓ)以上大排量车的市场占有率同期也上升超过17%。即大型车等高价车相对卖得更多。

WSJ将这一现象的原因归为为改善大气污染及缓解交通拥堵而在上海、北京、广州等地引入的“车牌登记配额制”。所谓“车牌登记配额制”,是在确定每月可登记的汽车数量后,通过拍卖供应汽车牌照。

以中国上海为例,每月有9000~1万个车牌进入拍卖,今年平均成交价达到8万2000元人民币(约1500万韩元),与普通国产车价格(8万~12万元人民币)相当。专家诊断称:“昂贵的车牌正在为想购买进口车等高档车的人提供合理化理由。”

一家进口车企业相关人士表示:“如果是你,愿意把价值10万元的车牌挂在5万元的国产车上吗?”“车辆限制政策正在推动进口车销量增加。”相反,中国汽车业界则担忧这对本公司车辆销售产生严重影响。车牌登记配额制预计不久将扩大适用于中国其他8个城市。

阅读韩文原文