2013-08-08

韩朝第七次会谈:“开城工业园停运事态需防再发措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在14日举行的第7次朝韩工作会谈中,园区停产与防止再次发生的对策预计将成为难题。

预计在开城工业园区的国际化问题以及将发展性正常化制度化的共同运营机构等方面,朝韩谈判将面临困难。

韩国政府一直主张,应在协议书中明确写入不再引发朝鲜单方面封锁通行、撤出工人等问题。

政府在第6次会谈中向朝方提出的有关防止再次发生的条款中要求明确写入:“南与北应确保开城工业园区停产事态不再发生,北方保证不会采取限制通行及撤出工人等妨碍园区正常运转的单方面措施。”

朝鲜在7日发表的祖国和平统一委员会(祖平统)发言人谈话中,提出了与第6次会谈最终方案相比略有变化的方案。

即删除了当时提出的“担保南方不对工业地区进行政治言行和军事威胁,北方担保在上述问题不被提出的情况下不采取阻断出入、撤出从业人员等措施”这一部分。

祖平统谈话表示:“确保工业地区停产事态不再发生,保障工业地区的正常运营。”

韩国政府评价称朝方表现出了较为积极的态度。

但与韩国政府的要求不同,朝鲜仍将工业地区停产事态防止再次发生的主体明确为北与南。

专家认为,第7次会谈的成败取决于如何找到折中点。

庆南大学远东问题研究所研究教授林乙出表示:“在核心的防止再次发生部分,朝方提出了以南与北为主语、正常运营的方案,我方似乎也判断谈判有可能达成”,“如何协调将是本次会谈的核心关键”。

具体而言,有观点指出,由于朝方接受将防止再次发生的主体仅限定为自身的可能性极小,韩国政府需发挥灵活性,第7次会谈才可能达成协议。

北韩大学院大学教授梁茂进表示:“朝方称将解除暂时停产措施、让撤出的工人正常上班,如果我方作积极解读,存在可以视为朝鲜承认了责任的余地。”

政府内部的立场是,实际上能够保障停产事态不再发生的实效性更为重要。

协议文的签署主体与重启时点等问题,也是朝韩存在分歧的事项。

朝鲜要求协议达成后立即重启园区运转,而韩国政府的立场是应在防止再次发生的承诺等具体落实之后再重启,双方看来需要寻找折中点。

/数字媒体部

阅读韩文原文