2013-08-08 | 최용순

以共赢收场的E-Mart Traders事业调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅8日表示,针对(社)中小工商人救助协会就E-Mart Traders釜山西面店提出的事业调整申请,双方通过自主协商达成了共生方案。

此次事业调整中,E-Mart方面起初不承认事业调整制度并提起行政诉讼,但凭借双方的共生意愿化解了情绪性对立。

共生方案包括:▦禁止与商品供应店形态相关的营业行为 ▦禁止在卖场标示价格之外另行提供折扣 ▦扩大釜山地区中小企业的供货机会等。

中小企业厅相关人士表示:“转为仓储式折扣卖场后如扩张业务,将纳入事业调整对象,从而保护中小商人的经营领域”,“希望今后大企业避免诉讼这种极端方式,与中小商人的共生文化得以确立”。senys@sed.co.kr

阅读韩文原文