2013-08-07 | 신경립

英国将维持0.5%超低利率直至失业率降至7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国央行(BOE)新任行长马克·卡尼(见图)表示,将把目前的超低利率维持至英国失业率降至7%为止。考虑到英国央行的失业率预测值,未来三年很可能延续经济刺激基调。

卡尼7日(当地时间)在上任后首次举行的通胀报告会上表示:“英国经济近来呈现复苏势头,但增长仍然疲弱”,“在失业率降至7%以下之前,将把利率维持在历史最低水平的现行0.5%。”卡尼还表示:“只要不妨碍物价与金融稳定的维持,货币政策委员会(MPC)不打算缩减目前的资产购买规模(3750亿英镑)。”

这是英国央行首次将今后的货币政策方向与特定经济指标挂钩,提出“前瞻性指引”(forward guidance)。《华尔街日报》(WSJ)评价称,英国央行将失业率与货币政策挂钩的前瞻性指引,与把失业率6.5%作为维持零利率标准的美国联邦储备制度(美联储)类似。

英国今年第二季度失业率为7.8%,英国央行预计至2016年第三季度(7.1%)失业率仍将维持在7%区间。特别是卡尼表示,即便失业率达到7%,也不会立即转向紧缩的货币政策,暗示今后相当一段时间内可能延续刺激基调。

不过卡尼附加了“条件”:即便失业率标准未达成,若18至24个月后消费者物价涨幅超过2.5%,或中期通胀预期升至危险水平,或货币宽松基调威胁金融稳定,也可能加息。

另一方面,市场专家对当天公布的英国央行新前瞻性指引反应不一。CNBC报道称,一方面有人评价此次公布对英国经济是利好,因为它增强了对英国央行利率政策的确信;另一方面也有人提出负面看法,认为这将对英国央行的政策公信力产生不利影响。

阅读韩文原文