2013-08-07 | 우승호

搜索,告知答案并辅助…将成为读懂我心的聪明秘书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“搜索(search)的含义正在转变为‘给出答案(answer)并提供辅助(assistant)’。搜索将通过谷歌眼镜等可穿戴设备,进化为始终伴随身边、在我寻找之前就先告知所需信息的服务。”

谷歌韩国研发总负责人赵元奎(47岁,见照片)近日在首尔江南谷歌韩国总部接受记者采访时强调:“搜索技术的终极目标是准确把握用户意图并找到所需信息”,“搜索已从单纯寻找与词语匹配的信息,转变为把握提问意图并找出想要的答案。”为准确理解提问意图,谷歌构建了将5.7亿个对象与180亿个属性配对的知识图谱,并通过图像面板、生活面板、知识面板三种形式展示搜索结果。

随着搜索的重心从“词语”转向“含义”、从“展示”转向“找答案”,出现了哥白尼式的变化。赵代表展示了多个案例。例如在搜索框输入“李承晚 配偶”,不会出现关于前一个词语李承晚的搜索结果,而是显示问题的答案“弗兰切斯卡·唐纳”。搜索复杂的计算式则更为明确。输入“二十加八十乘二等于”,会答“一百八十”;输入“余弦30”,会答“0.1542…”。还支持语音识别,用口头提问便以语音作答。他自信地表示:“不久之后还能回答复杂问题,实现一问一答的对话式搜索。”

搜索有望很快成为“智能助理”(聪明的秘书)。赵代表表示:“当信息多样化到无法想象的程度时,过去想都没想过的东西都会成为搜索的领域”,并预计“最终‘搜索’这个词本身会消失,人们在感觉不到搜索的情况下使用信息。”

搜索如今也已具备助理功能。对着谷歌搜索框说“给家里打电话”,就会拨给“家”。说“给妻子发短信说我到了”,就会弹出写着“到了”的短信窗口,只需按“发送”键。此外,说“设定明早6点闹钟”便会设好闹钟,说“转到Seoul Economic Daily主页”,Seoul Economic Daily主页便会打开。

未来,搜索成为主动送来所需信息的聪明秘书的日子已不远。赵代表表示:“戴上可穿戴设备后,它会自动了解我是谁、身处何地、处于什么状况,并给出相应的答案和所需信息”,并预计通晓多国语言的秘书不再必要的时代即将到来。

谷歌比多样功能更重视速度。每天积累海量数据,即使数亿人同时搜索,也不会超过0.25秒。用户搜索“大韩民国”时,平均在0.25秒内往返2400公里取回结果。这是光的速度。为保持速度,去年在7.3086万项新功能中,只更新了不会降低速度的665项。

谷歌还每隔几分钟或几秒钟就搜寻并更新全球最新资料。所汇集的内容超过10亿GB,相当于计算机需耗费100万小时才能收集完成的量。

赵代表先指出:“在信息洪流中,用户常常难以用检索词准确表达自己想找的东西”,随后表示:“我们通过知识图谱多样地呈现相关信息,帮助用户找到想要的内容,并通过Google Now在用户提问之前就推送其可能感兴趣的内容。”

阅读韩文原文