2013-08-07 | 연유진ㆍ지민구ㆍ이고운인턴

国家情报院国政调查走向正常化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

National Intelligence Service国政调查特别委员会勉强就包含所谓“元判”(前国家情报院院长元世勋与前首尔警察厅厅长金用判)的证人名单达成一致,为政局僵局打开突破口。而让“金世”(新世界党议员金武星与驻华大使权宁世)出庭作证的方案未能得出结论,仍是国政调查可能中断的引爆点。

国家情报院国政调查特委的新世界党干事权性东与民主党干事郑清来7日在国会记者厅举行记者会宣布,朝野就采纳29名证人达成一致。

关于国家情报院女职员留言事件,当事人金某以及前院长元世勋、前国家情报院第三次长李钟明、前国家情报院国益情报局长朴元东、前国家情报院心理情报局长闵丙柱、崔某等国家情报院前职员将出席。

前厅长金用判、前首尔警察厅搜查部长崔贤洛、前首尔警察厅搜查科长李炳河、前水西警察署搜查科长权恩姬等,则被定为出席国政调查现场,以查清警方缩小侦查的疑惑。

民主党议员姜琪正是现任议员中唯一列入名单者。新世界党曾就国家情报院女职员被困问题,将包括姜议员在内的11名民主党议员告至检方。

关于是否采纳金议员、权大使为证人,双方最终未能缩小分歧。朝野预计将在本月14日前就两人进行再协商,整理最终立场。

郑干事解释:“协议文第三项中的‘未达成一致的证人’指的是金议员和权大使”,“新世界党主张没必要特意写入姓名,因此这样处理”。

另一方面,新世界党院内代表崔炅焕与民主党院内代表全炳宪当天还达成一致意见:若前院长元世勋与前厅长金用判拒绝出席,将发出同行命令书,若仍不服从则采取告发措施。同时,为提高听证会实效,将请求国家情报院院长南在俊签署许可,使负有保密义务的国家情报院前任及现任职员能够公开作证。

阅读韩文原文