2013-08-07 | 연승

“气场强的姐姐们”在剧中格外抢眼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本电视剧翻拍成为电视界潮流之际,国内电视剧中难得一见的“气场强大的姐姐们”受到观众关注。她们正是KBS《职场之神》的“金小姐(金惠秀)”和MBC《女王的教室》的“魔女老师(高贤贞)”。她们是阴郁、神秘、压制所有出场人物的气场强大的女性角色。两部作品均翻拍自日本电视剧。SBS也将从9月底起播出以类似女主角为主的日本翻拍剧《可疑的家政妇(暂名)》。不笑、冷峻且笼罩神秘面纱的家政妇一角由演员崔智友出演。

《职场之神》的金小姐与此前被表现为坚韧非正式员工的“糖糖型”相去甚远。她是从美发师资格证到挖掘机资格证无所不有的“超级非正式员工”。但她在职场内不建立人际关系,甚至无视上司,毫无人情味。尽管如此,最高收视率仍达13.6%,甚至造就了“金小姐综合症”。

《女王的教室》的魔女老师也与慈爱的教师形象相距甚远。她的教育哲学是在教室里重现荒谬的社会,自己成为荒谬的权力,以培养孩子们的免疫力。剧集初期也有“刻意的设定和刺激性台词让人难以观看”的评价。但当魔女老师的教育开始奏效,即孩子们对抗作为荒谬权力的老师、朋友间相互依靠、领悟学校这一共同体的珍贵并成长时,收视率上升,观众意见也转为积极。尽管是青少年剧却在晚10时档播出,在确保主要观众层青少年方面存在困难,但最高收视率接近10%,取得了成绩。

作为“气场强大的姐姐们”,金小姐与魔女老师引发的反响显示我们社会所要求的女性形象也发生了变化。一位电视界人士就这一潮流表示:“观众似乎正在接受从坚韧忍耐并适应的糖糖型,向培养实力、怀有坚定信念、自己开拓的现实气场强大女性形象的转变。”

阅读韩文原文