2013-08-07 | 최형욱

9~10月缩减量化宽松预期日趋增强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周以来,美国联邦储备委员会(Fed,美联储)官员连日发表讲话,强调今年内有必要缩减量化宽松规模。特别是在美国经济指标持续向好的背景下,连鸽派人士也加入此类表态,令美联储将于今年9月或10月启动退出策略的预期日益增强。

6日(当地时间),在美联储内部被归为鸽派的芝加哥联邦储备银行行长查尔斯·埃文斯在华盛顿特区发表演讲时表示,“美国经济基本面正在改善,缩减量化宽松的时点已经不远”。这与他此前支持量化宽松的立场出现了180度转变。他还补充称,“增长率将在今年下半年升至2.5%,明年将超过3%”,“预计美联储将在今年年底前开始缩减量化宽松”。

实际上,6月贸易逆差规模为342亿美元,创2009年10月以来最低水平;6月招聘岗位规模为394万人,为2008年5月以来最高,市场对美国经济复苏的预期不断升温。

被归为中立派的亚特兰大联邦储备银行行长丹尼斯·洛克哈特当天在接受市场新闻国际(MNI)采访时也解释称,“缩减量化宽松可以在今年剩余三次公开市场委员会(FOMC)例会中的任何一次启动”。今年FOMC例会定于9月、10月和12月举行。这三次FOMC会议中,美联储主席本·伯南克的会后记者会将在9月和12月举行。鉴于伯南克一直在记者会上宣布政策转向,市场预计他将在9月决定并公布退出策略的时点。

市场立即作出敏感反应。当天在纽约证券交易所,道琼斯工业平均指数收跌0.60%,报15518.74点。此外,9月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)和黄金价格分别下跌1.2%和1.5%,大宗商品市场同样剧烈波动。

被归为鹰派的达拉斯联邦储备银行行长理查德·费舍尔已于5日表示,“考虑到失业率,缩减量化宽松的时点更近了”,并称在上周的FOMC会议上“我对其他委员说,应做好准备,以便今年秋季能够采取行动”。

但市场上也有不少带有期待意味的分析认为,美联储人士的这些表态并不意味着9月就会削减量化宽松规模。据彭博调查,26位专家中有20人预计未来10个月美联储将扩大量化宽松措施。理由是失业率和物价涨幅远未达到美联储的预期。

路透社预计,“7月劳动参与率为63.4%,较上月略有改善,但远低于2000年的67%,失业率下降也是因为放弃求职者增加”,“若再考虑到低物价水平,美联储的量化宽松措施将持续相当长时间”。美联社也报道称,“7月新增就业岗位为16.2万个,低于今年月均19.2万个,而且新增岗位中相当一部分是低薪或非全时工作”。

美联储人士对立即缩减量化宽松也持谨慎态度。埃文斯行长解释称,“7月就业指标不算差,但也不是非常好”,“若要缩减资产购买规模,需要更强劲的经济复苏动能”。

因此,市场的关注点集中在7日费城联邦储备银行行长查尔斯·普罗索和克利夫兰联邦储备银行行长桑德拉·皮亚纳尔托的演讲上。如果连这些被归为鸽派的人士也加入支持缩减量化宽松的阵营,市场预计将认为美联储的退出策略已经临近。

阅读韩文原文