2013-08-07 | 송영규논설위원

[周四清晨] 导师登场,那么责任部长呢……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统一休假归来便举行了一场令人意外的活动——大规模更换秘书班子。原以为只会填补空缺的政务首席一职,结果包括前秘书室长许泰烈在内,竟有多达5人被解职。内外普遍评价认为,这体现了她要以强有力的亲信体制提升对国政掌控能力的意志。

此次人事的高潮当然是秘书室长金淇春。他是谁?众所周知,他是朴槿惠总统政治导师团体“七人会”的核心。在接管委员会时期,甚至传出包括国务总理郑烘原在内的主要人士都经过了金室长这道关口的说法。不仅如此。他比同为七人会成员的国会议长姜昌熙还大七岁,对郑总理而言更是遥远的司法考试前辈。即便是展现出“貌似憨厚实则空手道八段”般坚韧气魄的新国家党代表黄佑吕,在首尔大学法学院的前辈面前也无条件让一手。这意味着他不只是总统的导师,而是党、政、青瓦台三方共同的“长辈”。

以不设二号人物的朴槿惠总统的性格来看,他将拥有多大权限还是未知数。但可以肯定的是,他将发挥出超越单纯秘书室长的力量。或许也不能排除朴槿惠总统将至今握在手中的“万机亲览”接力棒交给金室长的可能性。

他的动向已不寻常。就任次日,面对野党要求与总统单独会谈、执政党反提三方会谈,他抛出了五方会谈这张新牌。这意味着不会被执政党和野党牵着走。6日国务会议时,还被拍到他比郑总理提前半步进场。这象征性地显示出导师的登场如何作用于青瓦台与内阁的力学关系。

让我们把时钟稍稍拨回过去。1月21日,时任总统职务接管委员会委员长金容准在发布青瓦台机构改编方案时说:“新的青瓦台秘书室将发掘国政运营的前瞻性议题,负责行政部门漏掉的事务,并集中于辅佐总统的工作。”意思是将秘书室的职能限定于辅佐总统,从而赋予部长更大权力。

总统竞选公约集中的“政府3.0”也提到,要让总理实际主持国务会议,并确立责任部长制。当时国政运营的中心分明是内阁。

时间流逝,一切都变了。原本说要实际交给总理的国务会议,3月以后有一半由总统在青瓦台主持。相当于越过总理和部长直接过问国政。取代部长主导政策的,是每次国务会议上满满一张A4纸的总统讲话。“希望大家带着责任感努力工作”的要求也变成了“细枝末节的指示”。部长被总统遮蔽,看不见身影。

而现在,强有力的导师走到了前台。方向已经明确。有关内阁被削弱、强势青瓦台将取而代之的预测层出不穷。总统最近在国务会议上说:“更换青瓦台秘书班子,也是为了积极走上新的变化与挑战之路……希望各位(部长们)也能走在前头。”分明说的不是“由各位”,而是“各位也”。这等于确认了内阁和部长是参与变化与挑战,而主导者是青瓦台。

此外,朴槿惠总统还留下了“没有成果就没有位子”的信息。对尚存的部长们而言,为完成“御命”只能更加追逐成果。据说有一位部长在总统指出问题后,立刻决定进行前一天还不在日程上的现场访问。在这种情况下,谁还能成为有主见的部长?责任部长制这一实验在7个月内被逼到了悬崖边缘。

青瓦台与内阁的关系转了一圈又回到原位。这是没有做好本职工作的部长们的责任吗?还是因为只能做到那种程度的条件所限?或许难以给出准确答案。但有一点可以明确:如今的责任部长制如同无法触及的海市蜃楼,因此实验只能以实验告终……。

阅读韩文原文