2013-08-07 | 김현수

中国政府对6家奶粉企业处以6.7亿元人民币罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家发展和改革委员会(NDRC)对6家奶粉生产企业以价格垄断为由开出6.6873亿元人民币(约1223亿韩元)罚单。这是中国自2008年引入反垄断法开展调查以来规模最大的罚款。

据新华社7日报道,NDRC认定美国美赞臣营养品、雅培制药、法国达能、中国合生元、新西兰恒天然、荷兰皇家菲仕兰坎皮纳等6家奶粉企业通过价格垄断等方式抬高价格、排除竞争,涉嫌违反反垄断法规定,因而被罚款。美赞臣被罚2.038亿元人民币,相当于去年营业收入的4%;合生元须缴纳1.629亿元人民币,相当于营业收入的6%。雅培、恒天然、达能、菲仕兰等也被处以相当于去年营业收入3%左右的400万至1.7亿元人民币罚款。雀巢、贝因美、明治等因配合当局的价格垄断调查等,通过宽大处理(主动申报)而被免除罚款。对此,彭博表示:“罚款金额之大足以引起所有人关注”,“中国监管当局正对价格、市场垄断和企业并购(M&A)亮出利刃”。

中国政府近期除奶粉企业外,还对医药企业展开成本调查,不断加强对价格垄断的调查。专家分析认为,中国政府的这些举动体现了其意图,即通过对外资企业的反垄断压力来谋求物价稳定。实际上,部分奶粉企业已承认涉嫌垄断并采取了降价措施。上月达能和雀巢将奶粉价格下调20%,美赞臣下调15%。

阅读韩文原文