2013-08-07 | 권경원

民主党拒绝五方会谈…对峙政局是否长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党7日强烈要求已被拒绝的朴槿惠总统与金汉吉代表间的单独会谈,并继续进行已进入第七天的院外斗争。青瓦台在民主党正式拒绝其精心提出的“五方会谈”后表示遗憾,同时称“将敞开大门等待”。有观察认为,若政局僵局延长,不仅在野阵营、执政阵营的负担也加重,那么新世界党提出、民主党也设定为退路的朴总统与执政党和在野党代表间的三方会谈可能重新浮现。

民主党代表秘书室长卢雄来当天在首尔市政厅前广场的帐篷内召开记者会,正式宣布金代表拒绝青瓦台提出的五方会谈。金代表通过卢室长表示,“对于第一大在野党代表提出的单独会谈提议,朴总统在三天后以多方会谈作答,深感遗憾”,“再次提议与总统举行单独会谈”。3日金代表曾公开要求与朴总统单独会谈,但青瓦台始终未予回应,实际上没有接受。

此后,新世界党代表黄佑吕5日提议由执政党和在野党代表与总统会面的三方会谈,青瓦台随即将其扩大为包含两党院内代表的五方会谈,主张一并解决National Intelligence Service改革等政治悬案和民生问题。民主党拒绝青瓦台的修正方案,坚持单独会谈,并以院外斗争可能持续至定期国会召开的今年9月来向执政阵营施压。民主党战略宣传本部长闵丙梪当天在一家广播节目中表示,“在国情院改革、朴总统道歉、解除国家情报院院长南在俊职务等问题收尾之前,将院内与院外斗争并行”,并警告称“只要相关解决方案未能出台,9月定期国会的法案和预算案审议只能推迟”。

青瓦台就民主党拒绝五方会谈提议表示遗憾。青瓦台秘书室长金淇春当天在首席秘书官会议上表示,“执政党和在野党代表提出与总统会谈,总统表示要举行会谈,但民主党这次又拒绝了,深感遗憾”。

金室长说,“为了国民见面讨论堆积如山的悬案是好事,很可惜”,“青瓦台将敞开大门等待”。新世界党也指出,“曾公开表示不拘形式和礼仪也要举行会谈的民主党却拒绝(五方会谈),令人遗憾”。

执政党与在野党间完全僵持的对峙政局延长,政界难以避免这样的批评:表面上高喊国民和民生优先,实际上各自坚持有利于自己的形式进行意气之争。不过,由于执政党和在野党对政局僵局长期化都负担沉重,有观察认为最初黄代表提出的三方会谈可能成为突破口。民主党也透露出愿意接受三方会谈的意向。青瓦台方面,如果出现政局僵局威胁到9月定期国会的局面,国政运营负担将加大,对在野党院外斗争的责任论也可能升温,因此不能排除退一步接受三方会谈的可能性。

阅读韩文原文