2013-08-07

[全国巡览]庆北道推出与KTX同行的古宅住宿产品等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道推出"与KTX同行的古宅住宿"产品

拥有全国最多古宅与宗宅的庆尚北道,将于8月起销售"与KTX同行的古宅住宿"产品。

该产品选定庆州良洞村、守吾斋、西岳书院、从吾亭、高灵开室村等可通过KTX连接的名品古宅,提升了从KTX车站到古宅的公共交通可达性。特别是此次并非单纯住宿,而是通过士人文化项目、古宅音乐会、传统祭礼、传统宗家饮食提供等,运营可体验先祖之味、之韵、之礼的疗愈项目。

/大邱=孙成洛记者

庆尚南道上半年创造6万1398个岗位

庆尚南道今年上半年通过就业岗位创造事业创造了6万1398个岗位,完成今年目标8万2000个的75%。

在创造岗位的四个领域中,亲民生社会性岗位的19个项目雇用4万7382人,达成目标5万3793人的88%。在缓解岗位供需错配领域,创造岗位5980个,为目标(9961人)的60%;在青年岗位确保领域雇用2385人,达成率为54%。

在民间部门岗位创造能力强化领域,仅创造5651个岗位,为目标(1万3862人)的41%,业绩相对偏低。

/昌原=黄相旭记者

蔚山市公开征集工厂绿化优秀企业

蔚山市将于本月26日至下月27日公开征集"2013工厂绿化优秀企业"。

该市计划选定3家优秀企业,颁发优秀企业认证铜牌,并提供绿化相关教育和信息提供机会。有意参与的企业可在市政府网站(www.ulsan.go.kr)下载申请书填写后,现场提交或邮寄(蔚山广域市南区中央路201蔚山广域市厅绿地公园科)。

此前该市曾在2010年选定现代汽车集团和S-Oil,2012年选定现代尾浦造船、三星石油化学、现代Hysco、LS-Nikko铜业等,共6家企业为工厂绿化优秀企业。

/蔚山=金英东记者

Korean Intellectual Property Office公开征集"商标·设计权展"展出品牌

Korean Intellectual Property Office与韩国发明振兴会将于8日至下月9日受理将在"2013大韩民国商标·设计权展"上展出的优秀品牌。

征集对象为大韩民国国民,凡以受理截止日为准、最近5年内在Korean Intellectual Property Office注册的新颖且具独创性的商标或服务标记权利人均可申请。

对受理的应征作品经审查后,将颁发韩国产业通商资源部长官奖、WIPO总干事奖、专利厅长奖、韩国发明振兴会长奖等,排名靠前的获奖作品将在11月29日举办的"2013商标·设计权展"展场展出,并获得可使用Korean Intellectual Property Office认证的"2013 Best Trademark Right"标识的特别优待。

/大田=朴喜润记者

仁川韩流观光演唱会9月1日奏响

"2013仁川韩流观光演唱会"将于9月1日在仁川文鹤世界杯体育场举行。

本次由仁川市与2014仁川亚运会组委会共同主办的韩流观光演唱会,将有2AM、FT Island、Girl's Day、BEAST、少女时代、Super Junior等20组韩国顶级韩流明星团队大规模登场。

详细内容可在仁川韩流观光演唱会官方网站(www.incheonkoreanmusicwave.com)查询。

/仁川=张贤一记者

阅读韩文原文