2013-08-07 | 박영래

东海名产鱿鱼如今涌向西海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东海特产鱿鱼大举迁移至西海,使全罗南道珍岛的西望港热闹起来。

据珍岛郡水产合作社7日消息,自7月中旬以来,以鸟岛附近为中心形成了鱿鱼渔场,西望港每天有40~50艘鱿鱼捕捞船出海作业。

每艘船的鱿鱼上市量达5000~6000只,西望港的鱿鱼交易量日均达到20万只。

属暖水性鱼种的鱿鱼在珍岛一带大量捕获始于2005年。以珍岛近海为中心,西海鱿鱼渔场正逐步扩大至全罗南道新安、忠清南道泰安近海。

今年东海沿岸受冷水团等影响捕不到鱿鱼,而西海岸的鱿鱼渔获量则呈持续增长趋势。

西望港鱿鱼上市额从2010年的43亿韩元增至2011年的47亿韩元、2012年的81亿韩元,增长迅猛。今年以来截至7日已超过49亿韩元。

随着鱿鱼丰收,西望港不仅吸引渔民和商人,游客也纷至沓来。每天前往西望港的旅游大巴就达10多辆。

珍岛郡水产合作社西望营业所相关人士表示:“由于水温变化,暖流性鱼种的渔场正在扩大”,“随着鸟岛附近形成鱿鱼渔场,西望港难得地活跃起来。”

阅读韩文原文