2013-08-07

信用卡公司“现金服务分期付款”明年2月全面废止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用卡公司自今年4月起陆续缩减的现金服务分期付款,将于明年2月全面中止。

KB国民卡与Samsung Card、乐天卡、HYUNDAI CARD CO., LTD.等已自今年第二季度起陆续中止该服务。

友利卡也仅对今年4月1日之前领卡的客户,在卡片有效期内允许现金服务分期付款,但决定自明年2月起全面中止该服务。

现金服务分期付款是指以信用卡取得现金服务后,在2至6个月内分期偿还的方式。由于不收取分期手续费,一直被急需用钱却难以立即偿还的平民阶层所使用。

然而,随着分期付款可能助长无节制使用现金服务、增加家庭负债并催生平民阶层以卡债还卡债现象的担忧浮现,金融当局已指导信用卡公司中止分期付款。

但也有观点指出,中止现金服务分期付款的信用卡公司在难以开辟新收益来源的情况下,若为遵循金融当局的指导方针而取消连可持续的附加服务,那么连现有收益来源也可能减少。

实际上,据韩国金融监督院金融统计信息系统和信贷金融协会数据,今年1至3月国内信用卡公司的现金服务使用业绩为17万4230亿韩元,创下进入2000年代以来(按季度业绩计)的最低值。现金服务平均利率也从2009年的25.9%降至去年的22.8%,下降3.1个百分点。

在低利率、低增长的基调下,信用卡公司与银行、保险一样在创造净利方面面临困难,加之为防范电话金融诈骗等而实施的各种监管,现金服务领域整体增长停滞令人担忧。

/数字媒体部

阅读韩文原文