2013-08-07 | 심희정

海特真露吸收合并“Bobae”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗北道本土烧酒企业Bobae被并入海特真露。

海特真露7日表示,为强化烧酒业务竞争力,将吸收合并Bobae。

1957年创业的Bobae生产、销售烧酒品牌“Hite”和“Bobae露”,目前在全北地区市场占有率为25%,而在全国仅为1%左右。

Bobae于1995年进入法定管理程序,1997年3月被海特真露(原朝鲜啤酒)收购,1998年1月将公司名称变更为Hite烧酒,2010年5月又更名为Bobae。

海特真露方面表示,为通过提升经营效率并最大化与现有烧酒业务的协同效应来培育竞争力、提升企业价值,吸收合并了Bobae。由此,宝海这一商号将消失于历史之中。

海特真露相关人士表示:“由于作为独立公司运营,在全北地区‘真露’‘Hite’‘Bobae露’等的营销和销售被一分为二,效率低下且相互冲突”,“方针是通过合并强化烧酒产品线、提升营销效率。”

海特真露还期待在激活地方烧酒的同时,Bobae的益山工厂在中长期内发挥东南亚出口前进基地的作用。

阅读韩文原文