2013-08-07 | 노현섭

金星Tech济州化妆品工厂竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kumsung Tech完成济州岛内化妆品制造工厂的建设,将正式投入产品生产。

Kumsung Tech 7日表示,位于济州市阿拉洞一带济州尖端科学技术园区内的制造工厂已于本月6日竣工,目前正在向韩国食品医药品安全处申请化妆品制造业登记。

公司方面介绍称,Kumsung Tech化妆品工厂设有包装∙灌装∙配制∙分析实验∙计量室等制造及研究相关设施和配套设施,按产品件数计年产能达300万件,按向销售商供货价格计年产能约150亿韩元。

公司还补充说,除制造∙生产之外,为扩充R&D(研究开发)人力,已招揽2名出身济州地区化妆品原料企业的研究员。

Kumsung Tech于今年7月与中国尚源堂量子科学有限公司签订了有关以OEM(代工生产)方式供应化妆品等的综合协议,在国内则正推进向知名中低价品牌企业及全球流通企业的韩国分公司等供应OEM方式产品。

Kumsung Tech化妆品事业部门总括社长金昌浩表示:“要满足正在进行多年供货的海外及国内企业的需求,自有工厂运营是必不可少的”,“将逐步扩大设备及产能,为OEM供货及自有品牌生产做好准备,不出现任何差错”。

阅读韩文原文