2013-08-07 | 김흥록

伦理经营关键词各行业各不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为产业界共同话题的伦理经营,在具体指针上也因行业而异。

全国经济人联合会7日表示,调查显示主要企业伦理经营宪章中特定关键词的提及频率因产业不同而差异很大。全经联以在网上公开伦理经营宪章及细则的254家主要企业为对象进行了调查。

从产业来看,制造业中“环境保护”这一关键词比其他产业最多高出2倍以上,“竞争对手”关键词也最多高出60%以上。全经联分析认为,这是因为制造业在设置⋅运营大规模制造设施过程中存在产生污染物和大量消耗能源等隐忧,加之国际上引入碳排放权交易制度等,环境相关监管趋严。同时也分析认为,这体现了希望在政府大企业政策核心的MRFTA方面强化落实努力的意图。

金融及保险业伦理准则的核心关键词是内部控制与信息保护。金融业中“内部”控制标准比其他产业最多多出4倍以上。全经联相关人士解释称:“鉴于该产业处理金融资产、以信用交易为根基的特性,规范金融及保险业员工履职程序的内部控制标准十分重要。”与此同时,“信息保护”的重要性被提及的次数也比其他产业最多多出2.6倍。

批发零售业的伦理经营话题是“合作企业”。批发零售业中合作企业关键词出现频率最多高出6倍以上,这似乎反映了在与众多合作企业的交易关系中,能否落实伦理经营会直接关系到自身形象与声誉的现实。此外,合作企业的技术及商品竞争力直接转化为该企业竞争力的业务结构也产生了影响。

建筑业的主要关键词是“公务员”和“贿赂”。“公务员”至少高出2倍以上,“贿赂”比其他产业平均高出57%以上。全经联分析认为,这反映了在中标企业筛选过程及结果公开等环节腐败发生空间可能增大的隐忧较高。尤其是项目推进各阶段的各类许可、批准、指导监督等行政程序复杂,负责公务员裁量权较大,也被列为提高腐败发生可能性的因素。全经联社会本部长李容雨表示:“可以看出各企业都带着自身的思考,真诚地制定了伦理经营宪章。”

全经联考虑到上述各行业伦理经营宪章的特点等,提出了落实伦理经营宪章的指导方针:▦制定反映产业特性的差异化定制宪章及指针(Individuality);▦为提高员工认知并加以落实而使伦理经营内化(Integrity);▦反映相关方与经营战略并持续改进(Improvement);▦将伦理经营宪章扩大至产业整体(Infrastructure)。

阅读韩文原文