2013-08-07

美联储地区银行行长们提及年内缩减量化宽松可能性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国量化宽松缩减时点成为焦点之际,美国各联邦储备银行行长接连表示,美联储(Fed)的资产购买规模缩减可能在今年内启动,引发关注。

芝加哥联邦储备银行行长查尔斯·埃文斯6日(当地时间)对记者表示:“经济增长率今年下半年将升至2.5%,明年将超过3%”,“如果经济按此前景增长,美联储将从今年下半年开始缩减量化宽松规模。”

埃文斯行长虽表示对量化宽松的准确情况“无法得知”,但预计“(缩减量化宽松的)时点已经不远”。他还就终止量化宽松的时点表示:“我认为失业率降至7%时即有可能”,“可能是明年中期。”

埃文斯行长一直被归类为美联储内支持量化宽松的代表性“鸽派”人物。

亚特兰大联邦储备银行行长丹尼斯·洛克哈特当天也表示:“缩减量化宽松可能在今年剩余三次联邦公开市场委员会(FOMC)例会中启动。”今年剩余的FOMC例会将在9月、10月和12月举行,9月和12月会议后预定有美联储主席本·伯南克的记者会。

在此之前,达拉斯联邦储备银行行长理查德·费舍尔5日表示“考虑到失业率,缩减量化宽松的时点更近了”,并介绍称,自己在上周举行的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上对其他委员表示“应做好准备,以便在今年秋季采取行动”。

阅读韩文原文