2013-08-07 | 김희원

“比美国退出策略更危险的是中国放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》(FT)7日警告称,中国经济放缓带来的冲击将大于美国的退出战略。

FT报道称,随着中国领导层将重点放在结构改革上,“源自中国的通缩”忧虑正在浮现。

FT指出,市场对美国联邦储备委员会(美联储)退出战略的时点高度紧张,但真正更大的威胁在于包括中国在内的新兴国家的世纪末状况。

《华尔街日报》(WSJ)7日也在题为“日本公司再度崛起,但中国有风险”的分析中指出,中国增长放缓的阴影浓浓笼罩着日本企业的复苏。

FT表示,举例而言,10年期美国国债收益率自6月以来上升近1个百分点等,对美联储退出战略的忧虑已在相当程度上反映在市场中。

FT还强调,除此之外,日本上调消费税的动向以及将对欧元区经济走向产生不小影响的下月德国大选等也是变数,但中国是最大的忧虑因素。

FT预测:“中国领导层正努力改变依赖投资与信贷的增长模式,但即使成功,对世界经济也不可避免地会带来不小的后遗症。”反映实际通胀走势的中国国内生产总值(GDP)平减指数上季度按年率已降至0.5%。

分析认为,中国放缓也可能对正在复苏的日本经济造成负面影响。

该报预测,安倍经济学带来的日元贬值和消费心理改善使日本企业盈利大幅改善,但由于中国增长放缓,其效果可能被削弱。

富国互助生命高级经济学家森真纯也担忧称:“虽然目前看来可能性不大,但中国经济硬着陆是对日本经济的最大威胁。”

他警告:“若出现这种情况,日本内需和出口两方面的消费心理都将萎缩。”

野村证券预测,中国GDP若下降1个百分点,日本的增长将减少0.5个百分点。野村提醒,日元对人民币汇率自去年以来已下跌23%,并警告称电子和纺织领域受到的冲击尤为巨大。

阅读韩文原文