2013-08-07

美国3A投手林昌勇连续两场比赛无失分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小联盟3A的林昌勇(37岁)在与塔科马雷尼尔斯的比赛中连续两场投出无失分投球。

效力于芝加哥小熊下属3A球队Aio的林昌勇,7日(韩国时间,下同)在美国华盛顿州塔科马切尼球场与塔科马雷尼尔斯(西雅图下属)的比赛中,投出1次三振,以三上三下守住1局。

登板3A5场比赛、投6局失1分、夺5次三振的林昌勇,防御率为1.50。

在球队以10比3大幅领先的第8局登板的林昌勇,投16球,以滚地球、高飞球各1个和1次三振完成出局数。

每隔两天登板以提升状态的林昌勇,预计在小熊队名单重新整理后就会得到大联盟的召唤。

去年肘部手术后经过一年康复的他,重新找回了时速接近150公里的快速球,并通过实战登板逐渐掌握大联盟打者的特点。

自6月底起登板小联盟比赛的林昌勇,至当日共15场比赛投17局,夺得17次三振。

失自责分4分,防御率为2.18。

/数字媒体部

阅读韩文原文