2013-08-07

[韩国金融监督院生活中的金融故事] (1)海外旅行必备品旅行保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐明洙 韩国金融监督院 消费者保护统括局高级调查员

这是5年前的事。一位熟人为参加美国律师资格考试,赴美约半个月。原以为停留时间不长不会有什么事,却突然发起高烧。

结果只能住院接受治疗。在医院住了一周,做了X光、超声波和CT检查。然而医疗费就高达数千万韩元。虽然难以置信,但也无可奈何。

有办法避开这种困境吗?当然有。海外旅行保险就是答案。投保这种保险后,在他国出现问题时可以获得很多帮助。

具体来看。投保海外旅行保险后,因意外事故或疾病死亡或致残,可以获得保险金。此外,因受伤或疾病产生的治疗费也可以获赔。若给他人造成损害需要赔偿,或旅行途中物品被盗造成损失,也可以获得补偿。

那么要花多少钱呢?因为保险虽好,但保费太贵负担就重。一般来说,海外旅行保险的保费负担并不大。虽然会根据投保人的性别、年龄、保障期限等有所不同,但以40岁男性、5天4夜行程为准测算,保费约在1.2万韩元至1.8万韩元左右。前面举例的那位因为没有海外旅行保险而要支付数千万韩元,相比之下这是很小的金额。

目前许多财产保险公司以套餐形式销售海外旅行保险。既可以选用这类套餐产品,也可以结合自己的旅行目的和健康状况调整投保金额。投保金额意味着日后能领取多少保险金,投保金额提高,保费就上升;投保金额少,保费就下降。除短期海外旅行外,还有面向留学或外派海外工作人员的产品,适当选择即可。

这里稍作补充。据韩国旅游发展局数据,去年海外旅行者约为1374万人。也就是说,韩国国民中每4人就有1人去过海外旅行。那么投保海外旅行保险的人大约有多少呢?由于很多是通过旅行社团体投保,投保人数应该不少。但实际核查保障内容以及事故发生时赔偿金额是否充分的情况恐怕不多。

重要的是,不能一味完全相信旅行社推荐的旅行者保险。因为保障若不充分,即便投保也可能没什么实惠。

出发前请花点时间设计适合自己的海外旅行保险。这笔小小的投入,会在旅途中遭遇意外事故时带来很大帮助。

阅读韩文原文