2013-08-06 | 신무경

Samsung Card与韩国产业银行业务合作“虚有其表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Card与KDB产业银行携手推出的“KDBSamsung Card4”发卡量仅为600多张。相比两家公司掌门人亲自出面签署协议,成果可谓不尽如人意。

据相关业界6日消息,Samsung Card社长崔致薰与前KDB金融集团会长姜万洙去年9月签署了以“高利率、多优惠”为重点的业务协议。这是为同时提供产业银行Direct产品的高利率与Samsung Card的多样服务以吸引客户的战略之举。

结果远未达到预期。两家公司今年3月推出的信用卡KDBSamsung Card4在5个月内仅发卡676张。考虑到Samsung Card的数字卡系列(1~7)至今已发行约230万张,通过产业银行发卡的数量可谓微乎其微。

Samsung Card的发卡量也远低于与产业银行合作的乐天集团、HYUNDAI CARD CO., LTD.的借记卡发卡业绩。KDB乐天集团、现代C借记卡分别于去年2月、8月推出,发卡量分别为7万7600张和1万7000张。今年3月推出的产业银行自有借记卡也销出1万3100张。

对于KDBSamsung Card4发卡低迷,金融界主要指出三点。首先是产业银行Direct的利率已无差异化优势。产业银行KDB Direct、Hi Account产品的利率为2.25%,低于JB全北银行提供的JB Direct(2.5%)。此外,号称提供多样服务的KDBSamsung Card4的优惠也仅限于▦产业银行现金卡功能▦银行自动柜员机手续费免除▦贷款利率优待等。再加上产业银行政策变化也起了作用。此前重心放在零售金融的产业银行,在新政府上台后更加致力于强化政策金融。因此对零售金融领域的营销也相对冷却。

信用卡业界人士称:“产业银行将方向从零售金融转向企业金融,卡产品销售等个人金融方面的营业收缩,发卡业绩似因此低迷。”

阅读韩文原文